Diskussion:Jenő Rátz
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Kozarac in Abschnitt Eindeutschung
Verhaftet und ausgeliefert[Quelltext bearbeiten]
1945 floh Rátz nach Deutschland, wo er verhaftet und den ungarischen Behörden ausgeliefert wurde.
- Gibt es da mehr info? Wer hat in wo verhaftet? Warum wurde er an ein kommunistisches Regime ausgeliefert? --Kozarac (Diskussion) 10:32, 3. Okt. 2022 (CEST)
- Dazu konnte ich leider keine Informationen finden. --Wiki0856 (Diskussion) 11:51, 3. Okt. 2022 (CEST)
Eindeutschung[Quelltext bearbeiten]
das ist eine total falsche, unhistorische Übersetzung/Eindeutschung. Bitte nicht einfach Namen übersetzen
- Das ist keine Eindeutschung, sondern umgekehrt eine Magyarisierung. Eugen Ratz wurde 1882 in Großbetschkerek (heute Zrenjanin) geboren. Der Adelstitel „Vitéz“ (der Tapfere) wurde ihm später verliehen. Das, und nur das wäre eine Eindeutschung, und kann meinetwegen weggelassen werden.--Kozarac (Diskussion) 15:34, 3. Okt. 2022 (CEST)
- Gibt es einen glaubwürdigen Beleg, der die hier aufgestellte "Theorie", untermauert? Ich konnte keinen dafür finden, dass er Eugen Ratz hieß und seinen Namen in Jenő Rátz magyarisieren ließ. --Wiki0856 (Diskussion) 16:18, 3. Okt. 2022 (CEST)
- Admiral Nicholas Horthy, Regent of Hungary, accompanied by his wife, Premier Bela Imredy, Foreign Minister Koloman de Kanya and War Minister Eugene Ratz, left Budapest tonight on a State visit to Germany.[[1]]--Kozarac (Diskussion) 17:40, 3. Okt. 2022 (CEST)