Diskussion:Jewgeni Wladimirowitsch Tschetwergow

„Jewgeni Wladimirowitsch Tschetwergow“ wurde im Rahmen des internationalen Artikelwettbewerbs CEE Spring 2020 von Benutzer:Oesterreicher12 erstellt oder erheblich verbessert. Der Artikel gehört zum Themengebiet Männer, Kultur in Russland.

Nadja Vidije

Hallo!

Der Name "Nadja Vidije" taucht in einigen Artikeln der WP-Sprachen auf, in de:, en, es, fr, gl,

• "Evgeny Vladimirovich Chetvergov (russisch Евгений Владимирович Четвергов; alias Nujan Vidjaz/Nadja Vidije (Нуянь Видяз".

In den Artikeln der Sprachen ru, ba, myv aber ist diese Schreibweise (Nadja) nicht zu sehen. Dort heißt er

• "Евгений Владимирович Четверго́в (псевдоним — Нуянь Видяз)",
• "Четвергов Евгений Владимирович (псевдонимы — Нуянь Видяз)",
• "Нуянь Видяз (руз. Четвергов Евгений Владимирович)".

Woher stammt das also? Wie kommt das zustande: "alias Nuyán Vidjaz/Nadja Vidije (Нуянь Видяз )"?

"Vidje" kann ich mir ja noch aus "Видяз" zurechtreimen, aber "Nadja" nicht so recht von "Нуянь", zumal da ja das Geschlecht wechselt.

Seltsam erscheint es mir, daher hier die Frage dazu. --Sebastian Gasseng (Diskussion) 13:49, 5. Mai 2020 (CEST)

Eine Nachfrage im Portal:Russland ([1]) gab den Tipp, den Artikel auf auf Jewgeni Wladimirowitsch Tschetwergow oder Nujan Widjas zu verschieben, Nadja Vidije ist auch dort nicht erklärlich. --Sebastian Gasseng (Diskussion) 06:18, 15. Mai 2020 (CEST)