Diskussion:Joanot Martorell

Kategorie Valcencia oder Kategorie Spanien

Hallo Tolanor von Preto.

Ich habe deine Änderung bei Joanot Martorell revertiert. Der Grund ist, dass Valencia bis 1479 ein eigenständiges Königreich war. Der Dichter ist zuvor verstorben und es wäre historisch und politisch nicht korrekt, Joanot Martorell als Spanier zu bezeichnen. Zwar gibt es die Kategorie Valencianer noch nicht, aber bei Aufruf dieser Kategorie wird ersichtlich, welche Seiten auf diese zeigen und ab 10 Einträgen kann man diese erstellen. Deswegen ist es sinnvoller, eine noch nicht existierende Kategorie stehen zu lassen, als sie durch eine falsche zu ersetzen. Viele Grüße --MacPac Talk 17:00, 18. Dez 2005 (CET)

mh, 5 Jahre später ist er wieder Spanier ... was MacPac schrob, stimmte einfach - ich nehms mal wieder raus, er ist so wenig Spanier wie der oder der hier oder auch die hier. --Rax post 02:44, 14. Mär. 2011 (CET)

Neee, war ich das? :D Ne, das war ich nicht. (Glaube ich...) Nein, ich war's nicht. Das stand schon vor meinen Änderungen da. Ich sollte weniger Popcorn essen. Das macht mich ganz poppig (verrückt). Der Verstand kommt und geht - wie die Spanier! --Positiv 20:50, 16. Mär. 2011 (CET)

Fehlende Quellenangaben

Diese beiden Absätze...

• Nach dem Tod des Vaters erbte er die Ländereien von Jalon, wo es heute eine nach dem Dichter benannte Allee gibt.
• Der Ruhm des „Tirant“ wurde von Miguel de Cervantes begründet, der von Martorells Arbeit inspiriert wurde und den Roman als „das beste Buch der Welt“ bezeichnete: „ein Schatz der Zufriedenheit und eine Mine des Zeitvertreibs“.

benötigen eine Quellenangabe. Gerade in Bezug auf das väterliche Erbe konnte ich auf die Schnelle leider keine Quellen finden. Bitte helft mir. --Positiv 14:02, 13. Mär. 2011 (CET)

Hi Positiv, beim 1. Punkt bin ich auch skeptisch, würde ich eher streichen wollen (ist ja eh recht trivial, wenns denn stimmt), gefunden habe ich nur das hier in der catalanischen WP - aber ein Beleg ist das nicht.
Zum 2. Punkt: Cervantes lässt im Don Quijote, Kap. VI, den Pfarrer (u.a.) aufschreien: "... ich erinnere mich, dass ich in diesem Buch eine Schatztruhe des Vergnügens, eine Goldmine des Zeitvertreibs gefunden habe ... das beste Buch der Welt" - so zitiert auf der hinteren Umschlagseite der Tirant-Ausgabe von 1990; die letztere Aussage zitiert auch Vargas-Llosa in seinem Essay (Nachwort) im ersten Satz (vgl. Digitalisat einer Uralt-Übersetzung bei Wikisource, 2. Absatz). Gruß --Rax post 03:26, 14. Mär. 2011 (CET)

Jalon stimmt, wie hier nachzulesen ist. Grüße, --Positiv 09:54, 16. Mär. 2011 (CET)

Was noch getan werden muss

1. Die Frage nach der Zweitautorschaft. Galba war entgegen weitläufiger Darstellung kein Mitautor.

Ist nun auch erledigt. Ich bin aber mit dem Halbsatz "und ihn zugleich mit „Mossèn“ sehr höflich ansprachen" überhaupt nicht zufrieden. Vll. kann den jemand dahingehend verbessern, dass er mehr in den Fließtext hineinpasst. So wie er jetzt steht, macht er auch nicht viel Sinn. --Positiv 09:42, 22. Mär. 2011 (CET)

Habe den Halbsatz mal entfernt. --Positiv 09:49, 22. Mär. 2011 (CET)

1. Grenzvorfall 1449 im Heeresdienst: Martorell hat zusammen mit Maurenkollegen ein paar Viehhändler überfallen. *lol* (erl.)
2. Martorell ist ein paar Jahre früher gestorben, dazu noch total verarmt. (erl.)
3. Martorells Bildungsweg. Er kannte antike und zeitgenössische Literatur. Das zeugt von guter teurer Bildung. (erl., keine Quellen verfügbar)

Ich möchte das alles unbedingt alleine in den Artikel einpflegen. Dann kann ich wenigstens sagen, dass dem Artikel von meiner Seite aus nichts mehr hinzuzufügen ist. Ein Jemand, der gut Catalan kann, wäre hier aber sehr willkommen! Dann können wir ein paar Quellen mehr hinzuziehen. Ich persönlich verstehe nur ein paar Wörter. --Positiv 20:50, 16. Mär. 2011 (CET)