Diskussion:John Joseph O’Connor (Bischof, 1920)
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Docmo in Abschnitt Motto
Motto[Quelltext bearbeiten]
Ich tue mich schwer damit, "There can be no love without justice" anders als mit "Ohne Gerechtigkeit kann es keine Liebe geben" zu übersetzen, unter dem als Quelle angebenen Link finde ich ohnehin nichts Einschlägiges. Wenn das nicht besser belegbar ist, würde ich die Erklärung raus nehmen. --Hyperdieter (Diskussion) 11:11, 4. Okt. 2022 (CEST)
- Habe eine Übersetzung „Es kann keine Liebe ohne Gerechtigkeit geben“ reingenommen. Denke das passt so. Kann derzeit keinen Bezug herstellen zu einem lateinischen Quelle (Bibelzitat).--DOCMO audiatur et altera pars 15:20, 5. Okt. 2022 (CEST)