Diskussion:Jonathan (1970)

Syntax und

Erschreckende, furchtbare Erlebnisse erwarten diesen: Überfall auf seinen Wagen, Überfall durch einen Vagabunden, zerstörte Dörfer mit entsetzlich zugerichteten Leichen, Erliegen allen intimen, privaten und gemeinschaftlichen Lebens aus Furcht vor den Eingriffen der Blutsauger, an deren Spitze der besonders rigorose Schlossherr steht, schließlich Gefangennahme und Folterung.

Kann man den Satz lesbarer machen? --2001:9E8:6241:1000:D4A4:A37C:B55E:3756 13:26, 18. Jun. 2023 (CEST)

Vorschlag:

Erschreckende, furchtbare Erlebnisse erwarten diesen: Sein Wagen wird überfallen, danach wird er von einem Vagabunden angegrifffen. Seine Reise führt ihn durch zerstörte Dörfer mit entsetzlich zugerichteten Leichen. Das gemeinschaftliche Leben ist aus Furcht vor den Angriffen (wieso "Eingriffen"?) der Blutsauger zum Erliegen gekommen. Treibende Kraft dahinter, ist der rigorose Schlossher.

Schließlich wird Jonathan gefangen genommen und gefoltert. --2001:9E8:6241:1000:D4A4:A37C:B55E:3756 13:37, 18. Jun. 2023 (CEST)