Diskussion:Jorge José Emiliano dos Santos
Fremdsprachige Quellen[Quelltext bearbeiten]
„O estilo de apitar, com as mãos revirando e os pés tocando com leveza o gramado num bailado espalhafatoso, transformou o carioca Jorge Emiliano dos Santos, 34 anos, o Margarida, numa atração à parte do Campeonato Carioca de Futebol deste ano . Acostumado a apitar autênticas guerras nos campos de praia do Rio de Janeiro, onde ganhou o apelido, Margarida estreou profissionalmente em grande forma no estádio da Gávea, num Flamengo 3 x Volta Redonda 1 , durante a primeira rodada — e desde então virou uma sensação. Depois do apito final, ele desabou em lágrimas: "Finalmente ven- Rita Moreno: café estimulante Brasil por sua atuação no musical West Side Story, que lhe rendeu, em 1961, um Oscar de melhor atriz coadjuvante — conseguiu realizar um velho sonho: conhecer o país de onde vem a beberagem estimulante de que ela se tornou adepta. Em sua primeira escala brasileira, no Rio de Janeiro, a atriz, entusiasmada, ensaiou alguns passos de samba em pleno calçadão da Praia de Copacabana. Dos pontos turísticos, porém, Rita quer manter-se longe. "Eles são a mesma coisa em todas as partes do mundo", garante.“
„Margaritas. Los arbitros brasileños se las traen. Ahora apareáó Jorge Emiliano Dos Santos, alias "Margarita". Gay confeso, Margarita sostiene que "dentro del campo soy tan corajudo como cualquiera". No lo aceptaron, no obstante, los dirigentes del Vasco Da Gama. "¿Qué respeto impone este tipo de juez a los jugadores?", se preguntó el vicepresidente del club, Enrico Miranda. La prensa elogia su desempeño, aunque dice que gesticula en exceso.“
„Machão A partida de abertura da VI Copa Brasil de Futebol Feminino, disputada entre os times do Radar e do Saad no Estádio Caio Martins, em Niterói, Rio de Janeiro, teve como árbitro Jorge Emiliano, conhecido nos meios do futebol como "Margarida". Ofendido no segundo tempo pela jogadora Elaine, " Margarida", que é homossexual assumido, perdeu a cabeça e deu-lhe um soco, provocando uma confusão terrível. Depois de bancar o machão, teve de saltar o muro e fugir pelos fundos do estádio para não ser preso em flagrante por agressão. Dias depois, arrependido, ele procurou a jogadora para lhe oferecer rosas, com a promessa de não bater mais em mulher, nem mesmo com uma flor.“
„"Jorge Emiliano dos Santos - nicknamed Margarida - never hid his homosexuality and his eccentricities on the field made him a celebrity. One Brazilian journalist recalls: 'People often went to matches just to see him. When a team scored he would waddle back to the centre circle backwards. When a player committed a foul he uttered little shrieks of delight in punishing the offender. But the players did respect him. 'Once he told them: 'I may be a homosexual in town but out on a pitch I'm a real bloke'.'"“
„Jorge Emiliano dos Santos, 49, a well-known openly gay Brazilian professional-soccer referee, died of AIDS complications Jan. 30, reported the Reuter news service. Dos Santos had become something of a star for his eccentric behavior on the field. "When a team scored he would skip and run on his way back to the center and when he whistled for a foul he would give little whoops of delight," recalled journalist Sergio Leitao. "People who supported neither team would go to games just to watch him." Dos Santos was respected by players, Leitao said. "He used to tell them, 'I might be a pansy off-the-pitch but here I'm a macho man,' and the players knew it," Leitao noted.“
„Dedico a minha metade do campo a Jorge Emiliano dos Santos, o " Margarida", cuja ousadia muito me ensinou quando ainda ensaiava minhas primeiras jogadas.“
eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche
„Juiz com areia Correndo com trejeitos mil e levantando sempre uma perninha ao apitar faltas, Jorge Emiliano se consagrava como atração à parte no futebol de praia carioca. No fim do ano, foi a estrela de uma pelada de profissionais contra amadores em Copacabana. Adílio, Carlos Alberto Torres, Nunes e Júlio César jogaram e morreram de rir com sua afetação caricata, que lembrava um Armando Marques deixando cair. Em 1988, Margarida estrearia na primeira divisão do futebol profissional, apitando Flamengo 3 x 1 Volta Redonda. Em 21 de janeiro de 1995, aos 41 anos, morreria, em decorrência da Aids.“
(eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche)
„A Hora e a vez deles. Nos anos 1980, houve um boom de juízes afeminados. Juízes que desmunhecavam de propósito, para dar graca ao esüetáculo. Os mais famosos foram Roberto Nunes Morgado - o "Pantera cor-de-rosa" - e Jorge Emiliano dos Santos - o "Margarida". Pirotécnicos e teatrais, eles criaram um estilo. E tiveram seguidores como Bianca, Pinah....“
eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche
--Franz (Fg68at) 11:09, 30. Nov. 2010 (CET)