Diskussion:Joseph Wertheim (Fabrikant)

Begriff

@Flibbertigibbet: ...wenn das Glaubensbekenntnis unbedingt in die Einleitung muss, wäre dann nicht deutsch-jüdischer Industrieller oder deutscher Industrieller jüdischer Herkunft/Glaubens (wäre zu klären) hier die richtige Bezeichnung. Grüße --Doc.Heintz (Disk | ) 14:56, 9. Nov. 2022 (CET)

@Doc.Heintz: Im Moment ist das mit "deutscher jüdischer Industrieller" genau richtig. "Deutsch-jüdisch" impliziert, als gäbe es verschiedene "Judentümer" je nach Nationalität - das ist wohl nicht so. "Jüdischer Herkunft oder jüdischen Glaubens" ist ebenso falsch, da "Herkunft" implizieren würde, dass er selbst kein Jude mehr wäre (z.B. weil er nicht Sohn einer jüdischen Mutter sei), dafür habem wir im Artikel aber keinen Anhaltspunkt. Ebenso falsch ist die (leider zu häufig zu lesende) Form "jüdischen Glaubens" - im Judentum, steht nicht der Glaube im Vordergrund (wie ium Christentum) , sondern das Handeln - außerdem versteht sich das Judentum auch als ein Volk. Daher sollte man hier nichts verschlimmbessern.--Lutheraner (Diskussion) 15:22, 9. Nov. 2022 (CET)

@Lutheraner:..danke für die ausführlichen Hinweise, man lernt eben nie aus. Grüße --Doc.Heintz (Disk | ) 19:24, 9. Nov. 2022 (CET)