Diskussion:Jungtschechen
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von (ios) in Abschnitt Name der Partei: Langform auf tschechisch
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Es gibt den in der Literatur überaus verbreiteten Begriff Jungtschechen, der derzeit eine Weiterleitung hierher ist. Daher schlage ich vor, den Artikel dorthin zu verschieben. --Otberg 22:14, 14. Mai 2011 (CEST)
- Erledigt --Otberg 11:40, 7. Jun. 2011 (CEST)
Name der Partei: Langform auf tschechisch[Quelltext bearbeiten]
Hallo, die tschechische Langform: "Národní strana svobodomyslná" wird hier übersetzt mit: Freisinnige Nationalpartei. Heißt "svobodomyslná" nicht eher freidenkerisch ? Die Begriffe überschneiden sich ja ein wenig. Gab es eine offizielle deutschsprachige Bezeichnung? Freisinnig klingt hier etwas komisch....Bitte um eine Antwort.--(ios) (Diskussion) 12:37, 3. Jul. 2015 (CEST)