Diskussion:Junkernschänke
Umbauherr[Quelltext bearbeiten]
Der Name des Göttinger Ratsherrn und zeitweiligen Bürgermeister Giselher Swanenvlogel wird sehr unterschiedlich wiedergegeben: Swanenflogel, Swanenvlogel, Svanenvlogel, Svaneflogel, oder auch ins Hochdeutsche übersetzt: Schwanenflügel. Es gibt aber auch Literatur, in der es anders steht, z.B. Swanenvogel; so auch in den Mitteilungen des Geschichtsvereins von 1949. Die eher wissenschaftlich ausgerichtete dreibändige Göttinger Stadtgeschichte (Göttingen. Geschichte einer Universitätsstadt) schreibt Schwanenflügel, Swaneflogel und Swanenflogel. Theo Weinobst (Romantisches Göttingen, weniger wissenschaftlich) schreibt Swanenflügel. Arne Butt (Die Stadt Göttingen und ihre Rechte im ländlichen Raum. Herrschaft und Beherrschte in spätmittelalterlichen Dörfern, Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2012; Dissertation von 2008/09) schreibt Swanenflogel. Sicher lässt sich noch deutlich mehr finden, aber die lagen gerade neben mir. Ziemlich eindeutig ist wohl, dass der Flügel und nicht der Vogel gemeint ist, daher auch das Wappen. Persönlich würde ich die Schreibweise Swanenflogel vorziehen, weil die Schreibweise mit v nahelegt einen Tippfehler zu vermuten. --stuby (?!?) 20:27, 5. Feb. 2016 (CET)
- In [[1]] wird er so geschrieben: Gyseler Schwanevogel. --Hsingh (Diskussion) 20:41, 5. Feb. 2016 (CET)
- Merkwürdig. In der dort angegebenen Literatur finde ich nur ganz wenige der aufgeführten Bürgermeister, Swanenflogel ist dort nicht auffindbar. Auf den Seiten des Stadtarchivs ist er unter den Ratsmitgliedern aufgeführt, er war 1542–49 Ratsherr und 1565–66 Bürgermeister, er wird dort Gyseler Schwaneflogel genannt ([2]). Ebenfalls beim Stadtarchiv ist er in der Chronik zu finden, und zwar als Giseler Swanenflogel: [3]. Alles mit dem bewussten „l“. --stuby (?!?) 22:05, 5. Feb. 2016 (CET) Habe es auch in der Liste geändert. --stuby (?!?) 22:26, 5. Feb. 2016 (CET)
- Ich denke auch, dass es mit L richtig ist; zumindest kommt der Name bei der der Quersuche mit Google.Books fast ausschließlich als Swanenvlogel/Swanevlogel oder Swanenflogel/Swaneflogel vor, aber so gut wie gar nicht ohne L.--Hsingh (Diskussion) 22:40, 5. Feb. 2016 (CET)
- Merkwürdig. In der dort angegebenen Literatur finde ich nur ganz wenige der aufgeführten Bürgermeister, Swanenflogel ist dort nicht auffindbar. Auf den Seiten des Stadtarchivs ist er unter den Ratsmitgliedern aufgeführt, er war 1542–49 Ratsherr und 1565–66 Bürgermeister, er wird dort Gyseler Schwaneflogel genannt ([2]). Ebenfalls beim Stadtarchiv ist er in der Chronik zu finden, und zwar als Giseler Swanenflogel: [3]. Alles mit dem bewussten „l“. --stuby (?!?) 22:05, 5. Feb. 2016 (CET) Habe es auch in der Liste geändert. --stuby (?!?) 22:26, 5. Feb. 2016 (CET)
Rekonstruktion oder Restaurierung?[Quelltext bearbeiten]
Das Gebäude der Junkernschänke wurde bis zur Wiederherstellung der rückwärtigen Teile unbrauchbar. Aber wiederaufgebaut werden mussetn dem Vernehmen nach doch nur die rückwärtigen Teile. Die erhaltene Fassade ist auf einer Postkarte aus dem jahr 1957 zu erkennen: Akpool: Ansichtskarte Göttingen – Barfüsserstraße mit Junkernschänke (gelaufen 1957) und einem Foto aus der ersten Hälfte der 1960er Jahre.--Ulamm (Kontakt) 20:39, 24. Apr. 2023 (CEST)