Diskussion:Károly Khuen-Héderváry

Voller Name

Zwar ist im Österreichischen Biographischen Lexikon die Schreibweise Khuen-Héderváry, Károly Graf angegeben, dennoch sollte meiner Meinung nach Károly Graf Khuen-Héderváry von Hédervár verwendet werden, so wie im Biographischen Lexikon zur Geschichte Südosteuropas verwendet. So wird es auch im Ungarischen Katholischen Lexikon (ungarisch) beschrieben: Khuen-Héderváry Károly, hédervári, gr., wobei das i in hédervári auf deutsch in von übersetzt wird. Auch auf Arcanum wird diese Schreibweise bei der Beschreibung des Familienwappens verwendet. Dort steht auch, dass bei der Vereinigung d. Geschlechtsnamen sowie der Wappen „Khuen und Héderváry”, [..] auch d. Vertauschung d. Prädikates „v. Belasi” mit „v. Hédervár” vorgenommen wurde. Im bisherigen Einleitungssatz fehlt auch, dass er als Karl Graf Khuen von Belas geboren wurde. --Wiki0856 (Diskussion) 12:59, 14. Nov. 2021 (CET)

Das kann man nicht kommentarlos und ohne Belege in die Einleitung schreiben. Das versteht so kein Leser. Das muss im Artikel belegt erklärt werden, dann kann das auch in der Einleitung kurz erwähnt werden, ohne den Einleitungssatz komplett zu zerfledern. --Otberg (Diskussion) 14:05, 14. Nov. 2021 (CET)

Gut, dann würde ich das, wie folgt ergänzen: Károly Graf Khuen-Héderváry von Hédervár (* 23. Mai 1849 in Bad Gräfenberg, Österreichisch-Schlesien als Karl Graf Khuen von Belasi [...] ==Leben== [..] wurde unter dem Namen Karl Graf Khuen von Belasi [..] Am 5. Dezember 1874 wurden die beiden Geschlechtsnamen Khuen und Héderváry vereinigt, und auch das Prädikat von Belasi durch von Hédervár ersetzt. --Wiki0856 (Diskussion) 15:52, 14. Nov. 2021 (CET)

Gefällt mir nicht so. Dass das Adelprädikat geändert wurde, ist nicht so wichtig um dafür den ersten Satz so unleserlich zu machen. Er ist schließlich als Károly Khuen geboren und gestorben. Es reicht wohl, das eingangs des ersten Abschnitts belegt zu erwähnen. --Otberg (Diskussion) 22:33, 14. Nov. 2021 (CET)

Ist jetzt so eingefügt. --Otberg (Diskussion) 16:33, 22. Nov. 2021 (CET)