Diskussion:Kölner Patriziat

Sudermann

Wird diese Familie wirklich mit zwei "n" geschrieben? Nach einem Bürgermeister aus dieser Familie ist die Sudermanstraße benannt, also nur mit einem "n". --Nicola Ming Sick - Wieverklaaf 14:06, 6. Sep. 2012 (CEST)

Jeder, wie er will. Wiki schreibt mit 2 N. Vielleicht ist ein redirekt bei Heinrich Sudermann , Hanse, BM-Sohn, nötig Benennung nach dem Geschlecht, kein Einzelner. --G-Michel-Hürth (Diskussion) 20:09, 6. Sep. 2012 (CEST)

Ich habe jetzt mal eine Weiterleitung erstellt. --Nicola Ming Sick - Wieverklaaf 20:18, 6. Sep. 2012 (CEST)

Dass Wikipedia mit Doppel-n schreibt,ist nicht sinnvoll. Spätestens als das Bild

hochgeladen und in den Artikel Heinrich Sudermann eingefügt wurde, hätte ein wenig Sorgfalt gezeigt, dass die Familie Suderman hieß; das ist auf dem Stich problemlos zu erkennen.

Die Ex-Stadtkonservatorin Kier schreibt zur Benennung der Straße und des Platzes in Köln folgende Erklärung:

Die Verhandlungen der Stadtverordneten vom 23. Dezember 1886, 27. Januar 1887 und dem 3. Februar 1892 kamen zu dem Ergebnis, die Benennung zunächst mit einer Doppel-n-Schreibweise vorzunehmen, bis man sich im Jahr 1906 zur Schreibweise Sudermanstraße entschloss. So sollte eine Verwechselung mit dem ähnlich lautenden Dichter Herrmann Sudermann vermieden werden.

Sinnvoll wäre eine Verschiebung des Lemmas Heinrich Sudermann und eine Korrektur bei Sudermann

Hiltrud Kier: Die Kölner Neustadt: Planung, Entstehung, Nutzung. – 1. Auflage – Düsseldorf: Schwann, 1978 – (Beiträge zu den Bau- und Kunstdenkmälern im Rheinland; Band 23), ISBN 3-590-29023-4. S. 91, Fußnote 264 --Fanergy (Diskussion) 22:56, 6. Sep. 2012 (CEST)

Ich fand das eben auch deshalb merkwürdig, weil die Straße so heißt. "Jeder, wie er will. Wiki schreibt mit 2 N" finde ich als Argument auf jeden Fall eigentümlich. --Nicola Ming Sick - Wieverklaaf 22:57, 6. Sep. 2012 (CEST)

Der Wikiartikel über den Heinrich beruht auf dem ADB-Beitrag vom Ennen, und der schreibt den S mit 2 N. andere auch. Anscheinend haben selbst die Stadtverordneten geschwankt und letztlich wegen der Unterscheidung zum Hermann S mit 2 N die Kölner Straßen mit einem N geschrieben. Wenn man googelt kommen jede Menge Kölner Straßen mit Doppel-N heraus. Also ein Di-Lemma !! Ich wäre für eine Verschiebung und für ein umgedrehtes Redirect von NN auf N. (und jeweils - wie ich es gemacht habe - für einen Hinweis im Text). OK ? --G-Michel-Hürth (Diskussion) 20:33, 7. Sep. 2012 (CEST)