Diskussion:Königliches Museum der Schönen Künste (Antwerpen)
Ergänzungen gewünscht. --Sottoiltavolo 00:23, 5. Sep 2006 (CEST)
Öffnungszeiten etc.[Quelltext bearbeiten]
Bitte Wikipedia:Meinungsbilder/Angabe Adressen, ÖPNV und Öffnungszeiten beachten. --Rlbberlin 18:41, 5. Sep 2006 (CEST)
Antwerpen?[Quelltext bearbeiten]
Is the museum's official name not Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen as shown on the home page of its official website? This also helps disambiguate from the name of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium (NL:Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) in Brussels. I'd appreciate input to clarify this, and that if appropriate, this page be renamed. -- Thanks, Deborahjay 01:45, 18. Nov. 2006 (CET)
Weshalb dieses komplizierte Lemma???[Quelltext bearbeiten]
musée des beaux arts heisst doch ganz einfach Kunstmuseum. Somit müsste das Lemma Königliches Kunstmuseum (Antwerpen) lauten. --Re probst 14:24, 2. Aug. 2010 (CEST)
- Das Museum befindet sich im flämischen Teil Belgiens, in dem bekanntlich niederländisch und nicht französisch gesprochen wird. "Koninklijk Museum voor Schone Kunsten" heisst doch ganz einfach "Königliches Museum der Schönen Künste". Ein Link zur Stadt Antwerpen zeigt die im Lemma verwendete Bezeichnung [1] Von Eigenübersetzungen möchte ich dringend abraten, zumal auch in der Literatur diese Bezeichnung verwandt wird. --Rlbberlin 15:22, 2. Aug. 2010 (CEST)