Diskussion:Kōhei Tsuka
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Elmo rainy day in Abschnitt Wirklicher Name
Wirklicher Name[Quelltext bearbeiten]
Sprachlich finde ich es schwierig, wenn 金原峰雄 als sein wirklicher Name genannt wird. Das kann in seiner Alien Registration Card lediglich sein tsūmei, also sein japanischer Aliasname, sein. Er ist kein japanischer Staatsbürger. Honmyō (wirklicher Name) ist 金峰雄. Ohne japanische Staatsbürgerschaft hat er als Zainichi lediglich einen japanischen Aliasnamen, den er sich in seine Alien Registration Card eintragen lassen kann, der aber gerade nicht sein wirklicher Name ist. Rechtlich ist es unmöglich, dass 金原峰雄 sein "wirklicher Name" ist. --Neojesus (Diskussion) 12:15, 30. Mär. 2014 (CEST)
- da hast Du Recht Neojesus san. Dann müssten wir Kōhei Tsuka wohl als Künstlernamen einstufen und Kanehara Mineo als japanischen Namen. -- Elmo Rainy Day (Diskussion) 12:39, 30. Mär. 2014 (CEST)