Diskussion:Kalrath
Erklärung Ortsname[Quelltext bearbeiten]
Die Erklärung des Ortsnamen ist unvollständig. Daher die Ergänzung: Kalrath besteht aus zwei Namensteilen. Bestimmungswort Rath bedeutet Ansiedlung im Wald, wie im Artikel erklärt. Kalle ist ein Gewässername, der heute doppelt gemoppelt Kalrather Fließ gerufen wird. Im unterhalb Kalraths gelegenen Troisdorf hießen die Gärten am Bach "Kalle-Gärten", woher der heutige Straßenname "Im Kellergarten" herrührt, der innerhalb des Ortes den "Bach" begleitet. Also ist der Name aufzulösen in: Siedlung im Wald am Bach "Kalle". Kalle selbst ist ein alter Bachname, der in der Nordeifel vorkommt (z.B. Simonskall, Kall/Eifel), aber auch im Weserbergland findet man eine "Kalle" mit der Gemeinde "Kalletal". In der Bautechnik kennt man den davon abgeleiteten Begriff einer Kehle, die nichts mit einer Gurgel zu tun hat, sondern mit einer muldenförmigen Ausbildung. (Gobel van Yffe>
- Bitte den Beleg angeben und den Text in den Artikel einbauen. Gruß --Karl-Heinz (Diskussion) 07:17, 30. Jul. 2013 (CEST)