Diskussion:Katame-waza

Katame-gatame

Gibt es hier ein phonetischer/semantischer Unterschied zwischen den beiden Wörtern? Falls nicht, sollten wir uns auf eine Schreibweise einigen. (nicht signierter Beitrag von 87.193.227.142 (Diskussion) 16:47, 22. Apr. 2013 (CEST))

Katame-gatame

Bin kein Japanisch-Spezialist, aber wenn ich das richtig in Erinnerung habe, ist es so:

Katame wird hart (mit K) gesprochen (und in der Romaji-Darstellung auch geschrieben), falls es am Wortanfang steht, steht es allerdings im Wort (z.B. Juji-gatame), dann wird es weicher gesprochen (und in Romaji als G geschrieben). Vgl. Harai/barai, Koshi/goshi

mfg, Adrian (nicht signierter Beitrag von Trstenjak adrian (Diskussion | Beiträge) 00:04, 26. Jan. 2014 (CET))

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://nwdk.de/content/view/561/397/
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://nwdk.de/content/view/561/397/

– GiftBot (Diskussion) 17:03, 17. Jan. 2016 (CET)