Diskussion:Kirche von Viby (Kerteminde Kommune)
Mit einigen Sätzen habe ich Schwierigkeiten, zum Beispiel: „Das Altarsilber wurde 1641 von Knud Ulfeld an Urup und Anne Lykke an Hverringe gestiftet.“ Ich verstehe nicht, warum Knud Ulfeld Altarsilber an Urup und Anne Lykke stiftete, die es ihrerseits – obwohl da im Satz etwas zu fehlen scheint – an Hverringe weitergaben. Folgende Begriffe sind auch ungewöhnlich: Krankenset, Waferbox, Altartheke. Was ist das? Mit Altartheke könnte der Altartisch gemeint sein, vielleicht aber auch ein Retabel; ich weiß es nicht. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 22:34, 20. Mai 2021 (CEST)
- Auch das ist nicht stimmig: Der älteste Gegenstand der Kirchenausstattung ist das romanische Granit-Taufbecken vom sogenannten Højby-Typ. Es ist ein Nürnberger Werk aus dem 16. Jahrhundert, Pfarrer Mads Jensen Rosenberg und seine Frau Anna Olufsdatter Dyrhoff spendeten es Jahre später, nämlich 1678 der Kirche. --Giorgio Michele (Diskussion) 20:41, 21. Mai 2021 (CEST)
- @Giorgio Michele: Über den Satz dachte ich auch nach, bevor ich ihn (sprachlich) änderte. Es erscheint zwar nicht sehr wahrscheinlich, dass der Taufstein im 16. Jahrhundert, also spätestens 1599 angefertigt und erst 1678 der Kirche geschenkt wurde, ganz auszuschließen ist es aber nicht. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 22:40, 21. Mai 2021 (CEST)
Google-Übersetzer sind halt nicht für alles nützlich. Ich erlaube mir, den Text nach Danmarks Kirker zu erweitern und zu korrigieren. Damit müssten dann alle begrifflichkeiten geklärt sein. Gruß --Agnete (Diskussion) 11:03, 22. Mai 2021 (CEST)
Waferbox[Quelltext bearbeiten]
Was ist eine Waferbox. Der Begriff kommt in den Millionen Wikipedia-Artikeln nur einmal vor. Kann ihn bitte jemand kurz erläutern, evtl. mit einem Klammerzusatz? Die Bauteile (Wafer) aus der Elektronik bzw. Behälter, um sie aufzubewahren, können wohl nicht gemeint sein. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 10:24, 22. Mai 2021 (CEST)
PS: Ist es vielleicht ein Tippfehler und soll „Waterbox“ heißen, was „Weihwasserbecken“ bedeuten könnte? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 10:39, 22. Mai 2021 (CEST)
- Es handelt sich um eine Spendendose, die ich als weniger wichtig weggelassen habe. --Agnete (Diskussion) 12:05, 22. Mai 2021 (CEST)
- Interessant! Darauf wäre ich nie gekommen. Außerdem wäre ich nicht darauf gekommen, eine Spendendose oder einen Opferstock im Artikel zu erwähnen; es sei denn, er wäre mindestens 100 Jahre alt und kunsthandwerklich schön gefertigt. Gruß -- Lothar Spurzem (Diskussion) 13:08, 22. Mai 2021 (CEST)
Taufbecken[Quelltext bearbeiten]
In einem kleinen Artikel über die Kirche habe ich gelesen, das Taufbecken sei von 1575. Sollte man es in den Wikipedia-Artikel einfügen? Eine offene Frage ist nach wie vor, wieso es erst fast genau hundert Jahre später der Kirche von Viby gestiftet wurde. Stand es vorher in einer anderen Kirche? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 10:51, 22. Mai 2021 (CEST)