Diskussion:Ko Lanta
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Seezigeuner[Quelltext bearbeiten]
Was sind denn "Seezigeuner"? Ich weiß nur, dass "Zigeuner" ein pejorativer Ausdruck für Sinti und Roma sind. Möge der Artikel bitte überarbeitet werden.
Korrekte Schreibweise[Quelltext bearbeiten]
Zur Schreibweise: Das geht in der englisch-/deutsch-sprachigen Welt etwas durcheinander. Die korrekte Aussprache für "Insel" (เกาะ) ist eigentlich Ko mit kurzem o (das ะ ist ein Lautverkürzungszeichen) und hohem Ton, und nicht Koh, welches IMO mit langem oh ausgesprochen werden müsste (siehe dazu auch: Thailändische Schrift, ganz unten bei Vokalen, dort die IPA-Aussprache zu เ—าะ). Mir ist bei der Umstellung des Artikels (von "Koh Lanta" nach "Ko Lanta") leider die korrekte Umschrift durch die Lappen gegangen, habe es jetzt korrigiert. --Hdamm 12:08, 17. Jun 2006 (CEST)