Diskussion:Konsumkredit

Interwiki

Übertrag aus der Seite "Benutzer Diskussion:Lutheraner, Version vom 12. Mai 2017 (Abschnitt "Renessans Kredit"):

Ich hätte eine Frage an dich. Brauchen wir interwiki für den Artikel Konsumkredit? "Konsumkredit (Konsumentenkredit)"=englisch consumer credit=d:Q2042903 (z.B. fr:Crédit à la consommation), nicht wahr? --Ungesellig (Diskussion) 21:31, 11. Mai 2017 (CEST)

Les Français/es disent que cet article est une ébauche :o Aber davon abgesehen denke ich, dass dieses interwiki sinnvoll wäre. Just my 2ct, und sorry für die Einmischung. --Altkatholik62 (Diskussion) 00:25, 12. Mai 2017 (CEST)

@Altkatholik62: über deine Zuschrift habe ich mich sehr gefreut. Das ist keine Einmischung (im Sinn "Eingriff"), weil interwiki bei enzyklopädischen Artikeln und die Entwicklung unserer Enzyklopädie überhaupt uns alle betreffen. Ich hätte meine Frage nicht gestellt, wenn ich selber diese Arbeit machen könnte. Leider bin ich nicht so sprachlich bewandert wie du. Ich muss gestehen, dass ich "Français" nicht kann. Ich verstehe einigermaßen Englisch, aber enwiki hat nicht den Artikel "Consumer credit (Consumer lending)", sondern die Weiterleitung en:Consumer lending --> en:Credit (finance). Was bedeutet dein Wort "2ct"? Du bist der Ansicht, dass wir den Artikel "Konsumkredit" durch interwiki fr:Crédit à la consommation ergänzen sollen, oder? Mit verbindlichen Grüßen, Ungesellig (Diskussion) 09:30, 12. Mai 2017 (CEST)

Die Entschuldigung ging an den Seiteninhaber Lutheraner, weil ich vor ihm geantwortet hatte. “My 2ct” oder „meine 2 Cent“ bedeutet: „Meine Ansicht“. Und ja, in der Sache stimme ich dir zu, das Interwiki sollte ergänzt werden. Im enwiki ist die Weiterleitung wohl als Platzhalter für einen noch zu schreibenden Artikel gedacht. Ich werde die Verlinkung gleich ausführen. --Altkatholik62 (Diskussion) 14:09, 12. Mai 2017 (CEST)

PS: Ich sehe gerade, dass schon jemand das gemacht hat, vielleicht müssen wir nur ein wenig warten, bis wir es sehen. --Altkatholik62 (Diskussion) 14:13, 12. Mai 2017 (CEST)

Hat sich wohl für mich erledigt. Danke an euch beide.--Lutheraner (Diskussion) 14:47, 12. Mai 2017 (CEST)

@Altkatholik62: Welche Verlinkung wirst du ausführen? Meinst du, dass wir d:Q2042903 durch en:Consumer lending (Platzhalter für einen noch zu schreibenden Artikel) ergänzen sollen? Verzeih, bitte, ich habe dich nicht verstanden. --Ungesellig (Diskussion) 15:38, 12. Mai 2017 (CEST)

@Ungesellig: Ich wollte eigentlich „Konsumkredit“ mit d:Q2042903 verbinden, habe aber gesehen, dass das schon jemand gemacht hat. Leider sehe ich im Abschnitt Sprachen meiner Menüleiste die laut wikidata bestehenden Interwikis nicht. --Altkatholik62 (Diskussion) 15:50, 12. Mai 2017 (CEST)

@Altkatholik62: "jemand" (gemacht hat) Vorlage:Smiley/Wartung/zwinker  Nachdem ich deine Zuschrift gelesen hatte, ergänzte ich den deutschen Link. Mit freundluchen Grüßen, Ungesellig (Diskussion) 17:46, 12. Mai 2017 (CEST)

Ah okay, das habe ich nicht gesehen. Danke! Vorlage:Smiley/Wartung/:-)  --Altkatholik62 (Diskussion) 18:16, 12. Mai 2017 (CEST)