Diskussion:Kriegspiel
Unverständlich:[Quelltext bearbeiten]
"Bei Schlagzügen wird nur angegeben, auf welchem Feld das Schlagen stattgefunden hat – durch Entfernen der geschlagenen Figur auf dem Brett dessen, der die Figur verliert – nicht jedoch die schlagende Figur; der Schlagende erfährt nur, dass er geschlagen hat, nicht was."
Zunächst doppelt gemoppelt: ´"geschlagene Figur auf dem Brett dessen, der die Figur verliert" - Auf welchem Brett sonst soll sich eine geschlagene Figur befinden? Das ist immer auf dem Brett desjenigen, der sie verliert.
Lässt man das also weg, weil vollkommen überflüssig und selbsterklärend, hieße es: "Bei Schlagzügen wird nur angegeben, auf welchem Feld das Schlagen stattgefunden hat, nicht jedoch die schlagende Figur. Der Schlagende erfährt nur, dass er geschlagen hat, nicht was."
Es muss wohl heißen: "nicht jedoch die GEschlagene Figur." Ansonsten ergibt das "jedoch" keinen Sinn. Dem geschlagenen Spieler sind Feld und geschlagene Figur bekannt, dem schlagenden Spieler sind Feld und schlagende Figur bekannt. Dem einen muss die schlagende Figur nicht bekannt gegeben werden, dem anderen nicht seine geschlagene Figur. Falls die Regel so gemeint ist. Kenne dieses Schach selbst nicht, aber das ergibt sich aus dem Satz, dass wohl (nur) das Feld angegeben wird und sonst nichts. Oder doch, oder wie? Erfährt auch der andere Spieler, welche Figur geschlagen hat? Nach dem Satz ja nicht, denn es heißt ja: "nicht jedoch die schlagende Figur". Also kennt der geschlagene Spieler die schlagende Figur doch nicht? Und nach dem letzten (Teil)satz erführe der schlagende Spieler (auch) nichts von der anderen Figur, also welche er geschlagen hat? Klingt ja ziemlich unmissverständlich. Im Ergebnis also erfährt der jeweils andere Spieler nichts von der Figure des gegners, sondern ur, auf welchem Feld er geschlagen habe, nicht jedoch, was er geschlagen hat, denn "Der Schlagende erfährt nur, dass er geschlagen hat, nicht was.".
Folglich sollte der Satz schlicht und ergreifend lauten: ""Bei Schlagzügen wird nur angegeben, auf welchem Feld das Schlagen stattgefunden hat." Der Rest ergäbe sich von selbst, der schlagende kennt ja seine Figur, der geschlagene die geschlagene Figur.
So, wie es dort steht, kann man nur raten, wie es wirklich ist. Erfährt der geschlagene Spieler nun auch, welche Figur seine Figur geschlagen hat oder auch das nicht? Nachdem Satzanfang: "Bei Schlagzügen wird NUR angegeben, auf welchem Feld das Schlagen stattgefunden hat." erfährt er es nämlich nicht!