Diskussion:Kugel (Gericht)
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Itu in Abschnitt Kugl
Kugl[Quelltext bearbeiten]
Ist Kugl auch ein üblicher Begriff für das Gericht? (siehe hier) -- der en-Artikel führt ihn mit auf. --Itu 18:23, 29. Jan. 2012 (CET)
- Sie ist ukrainische Jüdin, da sind solche Unterschiede in der Transkription üblich. Schau Dir Rindergulasch vs. Rindsgulasch an. Beides richtig, eines mehr als das andere üblich. Die Quellen scheinen sich auf die Langform geeinigt zu haben.Oliver S.Y. 18:27, 29. Jan. 2012 (CET)
- Redirect hast du gerade angelegt. Dann ist es ja erledigt soweit.
- (Rindergulasch vs. Rindsgulasch hat aber mit Transkription wohl nichts zu tun) --Itu 18:31, 29. Jan. 2012 (CET)
- Gibt sogar tolle Quellen wo auch der Name Kugl belegt ist: Encyclopedia of Jewish Food S. 338 --Itu 22:43, 29. Jan. 2012 (CET)
Heine-Zitat[Quelltext bearbeiten]
Exakt dasselbe wird auch in dem Artikel zu Latkes verwendet. Eins von beiden muss falsch sein, oder?