Diskussion:Lütt Matten und die weiße Muschel
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Klugschnacker in Abschnitt Und Matten Has?
Und Matten Has?[Quelltext bearbeiten]
Welche Beziehung besteht zu Matten Has, (das ist) ein Gedicht im Dithmarscher Platt von Klaus Groth (* 1819 in Heide; † 1. Juni 1899 in Kiel). Ebenfalls Lütt Matten ... --Schwab7000 (Diskussion) 20:20, 8. Feb. 2013 (CET)
- Außer dem Namen - Matthias - keine? Was für eine Beziehung sollte denn gegeben sein? Dass Benno Pludra den Klaus Groth kannte, mag ja sein, aber mehr? Weißt Du denn da etwas? --Klugschnacker (Diskussion) 20:24, 8. Feb. 2013 (CET)
- Außer dem Namen - Matthias - ist es noch das vorangestellte "lütt". Da ich kein (richtiges) Platt kenne, weiß ich nicht, ob lütt wirklich das einzige, allgemeine Wort für klein ist. Aus dem Zusammenhang Lütt Matten ergab sich meine Frage. --Schwab7000 (Diskussion) 18:42, 11. Feb. 2013 (CET)
- Es bliebe nur Spekulation: Pludra war zur See gefahren, kannte daher mglw. Groths "(Lütt) Matten de Haas". Pludra selbst sagt in 'nem INterview ([1]) nichts dazu. "Lütt" ist im Zusammenhang mit einem Namen für mich auch das einzige gebräuchliche Wort für "Klein". Letztlich bliebe nur, Pludra anzuschreiben und zu fragen. --Klugschnacker (Diskussion) 08:35, 12. Feb. 2013 (CET)
- Außer dem Namen - Matthias - ist es noch das vorangestellte "lütt". Da ich kein (richtiges) Platt kenne, weiß ich nicht, ob lütt wirklich das einzige, allgemeine Wort für klein ist. Aus dem Zusammenhang Lütt Matten ergab sich meine Frage. --Schwab7000 (Diskussion) 18:42, 11. Feb. 2013 (CET)