Diskussion:Lago Buenos Aires/General Carrera
ESTE ARTÍCULO DEBE SER NEUTRO, ES DECIR: NEUTRALIZADO.
El lago (see) en cuestión está repartido entre la República Argentina y la República de Chile, en Argentina se le llama Lago Buenos Aires, en Chile General Carrera.
Lo interesante es que el único nombre en idioma europeo que tuvo este lago hasta mediados de s XX fue: Lago Buenos Aires (por este motivo la pequeña aldea ahora llamada Chile Chico fue llamada en la toponimia oficial chilena "pueblo Buenos Aires" hasta mediados de s XX).
Aunque puedo leer bastante bien el idioma Deutsch me es -por ahora- casi imposible escribir bien en vuestro idioma, sino me dedicaría a dar más precisiones y a corregir el artículo.
Es impropio e inexacto que sólo se llame "Lago General Carrera" (por los motivos ya dichos al inicio), internacionalmente se denomina (siguiendo el orden alfabético): Lago Buenos Aires / Lago General Carrera, también sería incorrecto o negativo que se hiciera una redirección de Lago Buenos Aires a Lago General Carrera, el artículo debe ser retitulado.
Para completar bien (Gut) el artículo debe aclararse entonces que es un gran lago glaciar perteneciente a Argentina y a Chile, y en cuanto a Argentina, se ubica en la provincia de Santa Cruz.
P.S.: Les invito a conocer Los Antiguos (si quieren más datos pueden obtenerlos en la Wikipedia versión española) y La Cueva de las Manos, los pueblos hermanos de Argentina y Chile les daremos siempre la bienvenida a estas lejanas y curiosas tierras.
----9 nov, 2005.
- Die Anregungen wurden übernommen. Los comentarios fueron tomado en cuenta. --ALE! ¿…? 13:45, 20. Jan 2006 (CET)
Lt. http://de.wikipedia.org/wiki/See_%28Gew%C3%A4sser%29 ist der See über 800m tief.