Diskussion:Laima Amelina

Russin?

Sorry, Tsor, aber dass eine in Litauen geborene Frau mit einem eindeutig litauischen Namen eine Russin ist, halte ich für abwegig. Irgendwie stimmt das mit der "nationalen russischen Meisterschaft" auch nicht. Das Land hieß damals Sowjetunion, das heutige Russland war nur ein Gliedstaat. Wenn es also keine Belege dafür gibt, dass sie heute Russin ist, sollte man sie nicht als solche bezeichnen. --Poliglott (Diskussion) 22:40, 8. Dez. 2016 (CET)

Danke für den Hinweis. Ich habe es abgeändert. --tsor (Diskussion) 22:45, 8. Dez. 2016 (CET)

Im 2018 von tsor ergänzen Zeitungsbeitrag zum 70. Geburtstag steht beschrieben, wie sie in Moskau ihren russischen Mann kennenlernte, ihr Enkel in Moskau trainiert usw. Auch wenn ich nicht ausschließen kann, dass sie (heimlich) einen litauischen Pass hat, habe ich auf Russe geändert.

Leider endet der Artikel im litauischen WP im Jahr 2073.--Kabelschmidt (Diskussion) 06:40, 4. Jun. 2022 (CEST)

Bruder = Präsident des Lit. TT-Verbandes?

Der Präsident des litauischen Tischtennisverbandes heisst Rimgaudas BALAISA laut http://www.ettu.org/en/about-ettu/member-associations/#L. Der [ru:Амелина, Лайма Леоновна|russisch-sprachige Artikel]] sagt, dieser Präsident sei ein Bruder von Laima Balaishite. Zudem habe sie 3 Kinder. Ohne Belege möchte ich das aber nicht einfügen. Findet jemand entsprechende Belege? --tsor (Diskussion) 19:37, 10. Dez. 2016 (CET)

Birth date

Лайма написала автобиографическую книгу "От семи до..." В этой книге она вспоминает, цитирую: "В первых числах января 1956 года, года спартакиады, мне исполнилось восемь лет." Таким образом месяц рождения Январь.

Google translation: Laima Balaishite schrieb das autobiographische Buch "Von Sieben bis ..." In diesem Buch erinnert sie sich, ich zitiere: "In den ersten Tagen des Januars 1956, dem Jahr der Spiele, wurde ich acht Jahre alt." Dies bedeutet, dass der Monat der Geburt Januar ist.

--Peter Porai-Koshits (Diskussion) 11:56, 18. Jan. 2018 (CET)

Другой источник: http://def.kondopoga.ru/1180508928-yubiley-chempionki-mira-laymy-amelinoy.html "Юбилей чемпионки Мира Лаймы Амелиной 6 января 2018

3 января 2018 года исполняется 70 лет мастеру спорта международного класса, чемпионке Мира 1969 в составе женской сборной Советского Союза Лайме Леоновне Амелиной-Балайшите."

Google translation:

Eine andere Quelle: http://def.kondopoga.ru/1180508928-yubiley-chempionki-mira-laymy-amelinoy.html "Das Jubiläum der Weltmeisterin Laima Amelina 6. Januar 2018

Am 3. Januar 2018 jährt sich zum 70. Mal der Sportmeister der internationalen Klasse, der Weltmeister von 1969 als Teil der Frauen-Nationalmannschaft der Sowjetunion, Laima Leonovna Amelina-Balayshite. "

--Peter Porai-Koshits (Diskussion) 12:00, 18. Jan. 2018 (CET)

@Peter Porai-Koshits: Thanks a lot for these explanation. And thanks again for the pictures of TT-players. Greetings --tsor (Diskussion) 12:32, 18. Jan. 2018 (CET)

"In manchen Quellen wird ein anderes Geburtsdatum angegeben, etwa März 1948[2] oder 3. Januar 1946[3]." - about 1946 year, we fixed this error in russian wikipedia, please check [3].

About pictures, thanks. I'll write on your discussion page. --Peter Porai-Koshits (Diskussion) 13:10, 18. Jan. 2018 (CET)

Fine. I deleted the hint of russian WP. --tsor (Diskussion) 13:21, 18. Jan. 2018 (CET)

There are stay only one question for me - why in native Lt wikipedia date is 2 January? https://lt.wikipedia.org/wiki/Laima_Balai%C5%A1yt%C4%97 --Peter Porai-Koshits (Diskussion) 13:23, 18. Jan. 2018 (CET)

I reeally dont know. You should ask there. Or much better you should correct it. --tsor (Diskussion) 13:28, 18. Jan. 2018 (CET)