Diskussion:Laurel und Hardy: Gib mir den Hammer
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von JuliaLeee in Abschnitt Verschiebung des Lemmas
Name des Polizisten[Quelltext bearbeiten]
In allen mir bekannten deutschen Fassungen trägt der Polizist den Namen "Kell(e)y". (Zitat:"Kelley macht das schon".) Mir ist allerdings die Originalfassung nicht bekannt, aber selbst wenn er dort den Namen "Kennedy" tragen sollte, denke ich, wir sollten hier den in der deutschen Fassung zu hörenden Namen eintragen.--81.14.209.130 12:41, 19. Mär. 2010 (CET)
Verschiebung des Lemmas[Quelltext bearbeiten]
Der Film lief lediglich in einer Kompilation unter dem Titel Gib mir den Hammer (mit Kommentaren von Hanns Dieter Hüsch). Ich halte es daher für günstiger den gebräuchlicheren Titel Dick und Doof als Einbrecher zu nutzen oder den ersten deutschen Titel Dick und Doof - Ganz doof. --JuliaLeee (Diskussion) 10:32, 12. Apr. 2015 (CEST)