Diskussion:Le Moniteur Universel
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von BlaeX in Abschnitt Korrektes Lemma
Korrektes Lemma[Quelltext bearbeiten]
Heyho,
bei der Recherche bin ich auf zwei unterschiedlichen Benennungen des Haupttitels der Zeitung gestoßen.
Im Französichen wäre korrekt: Le Moniteur universel.
In den einschlägigen Registern, dem Archiv und auch der en.WP wird durchweg von Le Moniteur Universel gesprochen/geschrieben.
Da das Blatt im eigenen Titel nur Großbuchstaben verwendet: Hat jemand eine sachkundige Meinung zu dem Thema? :)
Besten Dank schon mal für die Auskünfte. --BlaeX 08:23, 21. Feb. 2023 (CET)