Diskussion:Lena Olin
Sprachliche Unklarheiten[Quelltext bearbeiten]
Dort lernte der gefeierte Regisseur Ingmar Bergman die Darstellerin schätzen.
Dass Ingmar Bergman ein gefeierter Regisseur war, ist eine rein subjektive Wertung und zu ungenau. Was heißt gefeiert und von wem? Heißt gefeiert bekannt oder berühmt oder von der internationalen Kritik hoch geschätzt?
Ferner wird dem Leser nicht klar, was mit schätzen gemeint sein soll. Dem Schätzen dürfte aber ein gegenseitiges Kennenlerne vorausgegangen sein. Es spricht daher nichts dagegen, dies auch so auszudrücken und auf das unglücklich gewählte Wort "gefeiert" zu verzichten.
Dennoch konnte Olin, auch wenn ihr der große internationale Durchbruch nicht so recht gelingen wollte, eine erhebliche Fangemeinde an sich binden.
Hier trifft Ähnliches zu: Wann ein internationaler Durchbruch groß ist und wann klein, entzieht sich objektiver Nachprüfbarkeit. Gleiches gilt für die Frage, wann eine Fan-Gemeinde erheblich ist und wann nicht mehr. Jedenfalls dürfte die Fan-Gemeinde groß sein; es bietet sich daher an, auf das Wort groß beim internationalen Durchbruch zu verzichten und damit die Fan-Gemeinde zu attribuieren. (nicht signierter Beitrag von 93.128.21.152 (Diskussion) 01:19, 16. Sep. 2012 (CEST))
Laut Hauptartikel über Miss Scandinavia steht für 1974 Lena Olin nicht als Siegerin des Wettbewerbs. Stimmt die Information überhaupt? Quelle? --2A01:66A0:801:5300:3D55:7ECE:BF7D:FD9E 21:41, 15. Feb. 2024 (CET)