Diskussion:Leopold
Männlicher Vorname?[Quelltext bearbeiten]
Der name "Leopold" ist doch heute eher als Nachname gebräuchlich, oder? Sollte dies nicht geändert werden? -- Hgulf 09:24, 28. Dez 2005 (CET)
Was heißt "eher gebräuchlich"? Es ist ein deutscher Vorname und da wird sich nichts dran ändern. Und "gebräuchlich" würde ich bei Nachnamen nicht verwenden, weil die kann man sich nicht aussuchen ;-) Germane-223 15:23, 17. Mär. 2007 (CET)
- Die Frage bezog sich auf eine Version, die schon lange Geschichte ist. -- Hgulf 10:46, 18. Mär. 2007 (CET)
Zwangskonvertierte Juden?[Quelltext bearbeiten]
Zitat: Es ist auch möglich, dass (zwangs)konvertierte Juden die Vorfahren bilden, da der Levite in „Lew“ respektive „Lev“ genannt wird, zumal die älteste schriftliche Niederlegung des Namens unter „Lewbold“ oder „Lewbald“ erfolgte.
Das habe ich gelöscht weil ich diese Theorie noch nie gehört habe, sie für spekulativ halte, und dafür gerne einen Beleg sehen würde. Zudem ist der Satz verwirrend geschrieben (was soll "der Levite wird in Lew genannt" bedeuten?). Nichts für ungut, Maikel 11:31, 5. Mär. 2009 (CET)
Lewo der Löwe[Quelltext bearbeiten]
Zitat: Leopold kommt aber nicht zwingend von Liutbald, da Lewo althochdeutsch für Löwe ist. Allerdings kann auch hier das hebräische Wort „Lowa“ = Löwe diphthongiert worden sein.
Auch hier gilt dieselbe Kritik: unglaubwürdig, unbelegt, unverständlich. Ich habe auch keine Ahnung was hier mit "diphthongiert" gemeint sein soll. Maikel 11:40, 5. Mär. 2009 (CET)
Vollständigkeit?[Quelltext bearbeiten]
Soll die Liste der Namensträger möglichst vollständig sein (natürlich nur an in der deutschsprachigen Wikipedia enthaltener Leopolde) oder nur ein paar Ausgewählte enthalten? Ansonsten gäbe es natürich noch viele wie bspw. die österreichischen Herzöge Leopold. (s. Babenberger) (nicht signierter Beitrag von SailE (Diskussion | Beiträge) 20:39, 21. Dez. 2015 (CET))
Etymology[Quelltext bearbeiten]
The etymology is wrong. This etymology does not even make sense. "Bold People"? The first name element is "*Hlut", like in "Ludwig". It means "famous". So the meaning is "Famously Bold". --79.106.203.13 10:42, 4. Mär. 2024 (CET)