Diskussion:Let It Be (Album)
Chronologie[Quelltext bearbeiten]
In der Chronologie der Alben fehlen die drei Alben der „Anthology“. Weiterhin folgt nach „Let it be“ die Veröffentlichung „One“. Auch hier fehlt das Album „Yellow Submarine Songtrack“ (hab' ich schonmal eingepflegt). Allerdings sollte die Fußleiste mit allen Alben der Beatles angepasst werden. Muss mal jemand machen, der das kann (oder hier aufschreiben wie man's macht, dann übernehme ich den Part). Gruß --Detlef ‹ Emmridet › 15:06, 9. Mär. 2009 (CET)
- Habe mal versucht, die Leiste zu präzisieren. --Mikano 15:53, 9. Mär. 2009 (CET)
- Herzhaften Dank, so sieht's besser aus! Nochwas: Verrätst Du mir, wie man an den Quelltext der Leisten kommt? Gruß --Detlef ‹ Emmridet › 16:05, 9. Mär. 2009 (CET)
- Wenn du einen Artikel bearbeitest, werden ganz unten die eingebunden Vorlagen angezeigt. Einfach anklicken und du bist da. Gruß, --Mikano 16:20, 9. Mär. 2009 (CET)
- Merci, ich werd's mal probieren. Grüße, --Detlef ‹ Emmridet › 16:41, 9. Mär. 2009 (CET)
Fertigstellung des Albums durch Phil Spector[Quelltext bearbeiten]
"Produziert von George Martin, nachproduziert von Phil Spector" Sicher, dass "nachproduziert" wirklich die korrekte Übersetzung von "over-produced" ist? Ich würde "überproduziert" sagen, da es sich ja wohl Kritik an der üppigen Spector-Produktion handelt. Ich bin weder professioneller Übersetzer noch Anglist und möchte es nicht einfach ändern, aber zumindest zur Diskussion stellen. (nicht signierter Beitrag von 88.217.126.51 (Diskussion) 23. Okt. 2021, 22:53 Uhr)
Hallo, ich wùrde auch "überproduziert" vorziehen, aber die Übersetzung/Deutsche Version vom Anthology Buch schreibt "nachproduziert". (Leider) Viele Grüsse --Anjaron (Diskussion) 11:13, 24. Okt. 2021 (CEST)