Diskussion:Li Chao (Schachspieler)

Zwei oder ein?

Der heutigen zweiten Satz lautet: "Beim Schachweltverband FIDE wird seinem Namen ein „b“ angefügt, weil es einen anderen Spieler mit demselben Vor- und Nachnamen gibt." Währe es auch möglich das dieselbe Person sich zwei Mahl bei der FIDE gemeldet hat, und dass FIDE versäumt hat diesen Fehler zu korrigieren? Bob.v.R (Diskussion) 16:43, 27. Sep. 2015 (CEST)

Siehe diese Änderung. --Bdijkstra (Diskussion) 21:20, 27. Sep. 2015 (CEST)

Hallo Bob. Man meldet sich nicht selber bei der FIDE an. Es war und ist so wie Bdijkstra verlinkt hat. Gruß, --Gereon K. (Diskussion) 08:45, 5. Nov. 2015 (CET)

Als Sinologe muss ich kurz meinen Senf dazugeben. Wird der Name des zweiten Li Chao (Li Chao A) auch in chinesischen Schriftzeichen gleich geschrieben? Falls nicht, wäre somit nicht der Name gleich, sondern die Pinyin-Umschrift, die chinesische Schriftzeichen phonetisch widergibt. Andersum werden sowohl Marco als auch Markus in chinesischen Schriftzeichen als 马克 "ma3 ke4" geschrieben, dadurch wird allerdings nicht der Name gleich sondern nur deren Umschrift. Allerdings wohl für die meisten eh nicht zu verstehen.