Diskussion:Libyan Jamahiriyah Broadcasting Corporation
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Kolja21 in Abschnitt Arabische Bezeichnung
Bombadierung[Quelltext bearbeiten]
Ist hierbei die Libyan Jamahiriyah Broadcasting Corporation gemeint? Generator 10:33, 30. Jul. 2011 (CEST)
- Danke für den Hinweis. Ich habe den Artikel entsprechend aktualisiert. --Kolja21 17:12, 30. Jul. 2011 (CEST)
Arabische Bezeichnung[Quelltext bearbeiten]
Dasjenige, was im Artikel als Sendername auf Arabisch stand, war lediglich der arabische Name Libyens. Der Sender heißt الهيئة العامة لإذاعات الجماهيرية العظمى etwa: Oberster Rundfunrat der Dschamahiriyya, wobei letzteres ein Kunstwort ist, ein innerer Plural im dem Wörtchen Republik, in dem sich auf Arabisch das Wort Volksmassen verbirgt, so als würde man "publica" in Republik in den Plural setzen können. Koenraad Diskussion 05:57, 31. Jul. 2011 (CEST)
- Hallo Koenraad, als ich deinen Kommentar "Wenn ihr wüsstet, was da steht" gelesen habe, dachte ich schon, ich hätte "Tot allen Ungläubigen" oder ähnliches in den Text reinkopiert ;) Du hast natürlich völlig recht. Dass es nur "Libyen" hieß und nicht der vollständige Sendername war, hätte ich leicht mit Hilfe von Google Übers. feststellen können. Danke für den Hinweis! Gruß --Kolja21 17:15, 31. Jul. 2011 (CEST)