Diskussion:Lisa Ryzih
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von LA Fan in Abschnitt PB
Aussprache[Quelltext bearbeiten]
Ich habe während der EM ihren Nachnamen jetzt auf diverseste Arten ausgesprochen gehört. Kann vielleicht jemand hier Aufklärung leisten, wie man Ryzih tatsächlich ausspricht? --Laryngoskop 00:38, 1. Aug. 2010 (CEST)
- Damit diese Frage einigermaßen zufriedenstellend beantwortet werden kann, habe ich den Namen in der ursprünglichen kyrillischen Schreibweise hinzugefügt: Елизавета Владимировна Рыжих. Das spricht man (in deutscher Leseweise) etwa Rüschich oder Ruischich aus, mit dem ch im Rachen. Ob die deutschen Behörden mit ihrer falschen Eindeutschung auch eine falsche Aussprache festgelegt haben, entzieht sich meiner Kenntnis. Und wie Lisa selbst ihren Namen ausspricht, weiß ich auch nicht. --Goodgirl Verbessern statt löschen! 14:56, 1. Aug. 2010 (CEST)
- Können Behörden überhaupt eine bestimmte Aussprache festlegen? Auf jeden Fall vielen Dank für die Antwort, das war doch schon mal erhellend für jemanden wie mich, der sich in dem Sprachraum so gar nicht auskennt. --Laryngoskop 17:48, 1. Aug. 2010 (CEST)
- Das mit der behördlichen Aussprache war Sarkasmus über die Willkür, mit der deutsche Behörden Namen aus Russland/Ukraine/Weißrussland usw. eindeutschen, obwohl dafür eindeutige Richtlinien existieren. Die können natürlich keine Aussprache festlegen. --Goodgirl Verbessern statt löschen! 18:12, 1. Aug. 2010 (CEST)
- Das mit der Frage nach der Aussprachefestlegung war auch nicht ernst gemeint ... --Laryngoskop 19:12, 21. Aug. 2010 (CEST)
- Ryzih sieht ja wohl 10x besser aus als Ryschich oder so was. --87.178.197.22 20:51, 6. Aug. 2012 (CEST)
- Das mit der Frage nach der Aussprachefestlegung war auch nicht ernst gemeint ... --Laryngoskop 19:12, 21. Aug. 2010 (CEST)
- Das mit der behördlichen Aussprache war Sarkasmus über die Willkür, mit der deutsche Behörden Namen aus Russland/Ukraine/Weißrussland usw. eindeutschen, obwohl dafür eindeutige Richtlinien existieren. Die können natürlich keine Aussprache festlegen. --Goodgirl Verbessern statt löschen! 18:12, 1. Aug. 2010 (CEST)
- Können Behörden überhaupt eine bestimmte Aussprache festlegen? Auf jeden Fall vielen Dank für die Antwort, das war doch schon mal erhellend für jemanden wie mich, der sich in dem Sprachraum so gar nicht auskennt. --Laryngoskop 17:48, 1. Aug. 2010 (CEST)
Teilnahme bei den TV-total Turmspringern, sehenswert, jedoch Diskussionen mit Matz Opdenhövel über Unaussprechlichkeit den Familiennamens. -- Querschläger 21:10, 27. Nov. 2010 (CET)
Sie hat sich auf 4,71 m gesteigert. --LA Fan (Diskussion) 21:01, 5. Jul. 2014 (CEST)