Diskussion:Liste der Spitznamen der Bundesstaaten der Vereinigten Staaten

Lemma

Hier sollte durchaus noch eine Übersetzung stattfinden. So sollte Nickname in Spitzname geändert werden. Auch die Spitznamen an sich kann man zum großen Teil ins Deutsche übersetzten, da sie auch so in den Medien verwendet werden. --MAY 01:19, 26. Okt 2005 (CEST)

Löschdiskussion

Was für ein total dämlicher und überflüssiger Artikel. (unsigniert)

• Hallo IP ! Wieso überflüssig, auf allen Artikelseiten der US-Bundesstaaten wird der Spitzname genannt, eine Liste dieser Spitznamen war daher IMHO längst überfällig. Schaue mal auf die US-Wikipedia, die nennen sogar noch die offiziellen Fossilien, Getränke, Pflanzen, Dinosaurier usw. der Bundesstaaten. DAS nenne ich überflüssig.
• @ MAY: Gebe dir recht, dass eine deutsche Übersetzung durchaus noch hinzugefügt werden sollte, vielleicht sogar in einer separaten Spalte. Die englischen Namen würde ich aber dennoch drin behalten. --Coldfusion 22:04, 30. Okt 2005 (CET)

Aufbau

Eine weitere Spalte mit der offiziellen Abkürzung aus zwei Buchstaben würde diese Tabelle sinnvoll erweitern.

Was soll das "die offizellen Spitznamen sind fett gedruckt"???? kein einziger Name ist fett gedruckt.

Kenntucky

Beim "Bluegrass" für Kentucky ist sicher die Musikrichtung Bluegrass gemeint, nicht irgendein Gras. Diese Musikrichtung stammt aus Kentucky! (nicht signierter Beitrag von 91.44.23.14 (Diskussion) 17:54, 27. Dez. 2010 (CET))

• Falsch. Irgendein Gras namens "Bluegrass" wächst in Kentucky, und das schon recht lange. Die Musikrichtung Bluegrass ist noch relativ jung und entstand in den 30er/40er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts in Kentucky und Tennessee. Aufgrund der Herkunft wurde die Musikrichtung später in den Medien als Bluegrass (da ja Nickname eines der zwei Bundesstaaten) bezeichnet. -- kein Name 20:15, 20. Februar 2011 (CET)

Wer definiert das?

Jeder Staat hat mehrere Spitznamen. Einer davon ist offiziell. Wird das vom jeweiligen Parlament per Gesetz entschieden? Und woher kommen die inofiziellen? Sind das ehemalige ofizielle oder irgendwelche Redensarten, die man öfter zu hören bekommt? Wer entschiedet, welche inoffiziellen Namen hier in die Liste kommen? In Alabama und Minessota kommt ein inofizieller Name auf die offiziellen Nummernschilder. Kann das das Kfz-Zulassungsamt selbst entscheiden? Ein paar erklärende Worte über diesen Brauch wären sicher nicht vergeudet. --Asdert 16:19, 5. Apr. 2011 (CEST)

Wankende Prärie??

Wer hat denn rolling prarie mit wankende Prärie übersetzt? Nicht dass ich ein Experte wäre... wankende Prärie?? Ist vielleicht nicht eher so etwas wie "weit, sich ewig hinziehend" gemeint? -- 82.113.99.1 10:50, 15. Jul. 2011 (CEST)

Wisconsin

gibt es für Wisconsin nicht auch noch den inoffiziellen namen The Cheese State? --2A02:1205:34D9:3F50:DCFA:9FF0:DEC:5E3 10:32, 16. Jan. 2018 (CET)

Kartenspalte?

da sich einige Spitznamen auf die Lage beziehen, fände ich es gut, die Spalte der kleinen Karten ( usw.) aus Flaggen und Siegel der US-Bundesstaaten auch in die Tabelle hier zu kopieren = hat jemand was dagegen? --kai.pedia (Disk.) 14:48, 3. Jan. 2019 (CET)