Diskussion:Liste der erfolgreichsten Nationen des Oscars für den besten fremdsprachigen Film

Deutsche Gewinner

Die deutschen Filme Die Blechtrommel, Nirgendwo in Afrika und Das Leben der Anderen haben jeweils den Oscar für den besten ausländischen Film gewonnen, das sind, wenn ich nicht ganz falsch zähle, drei, und nicht, wie im Artikel angegeben, zwei. Warum wird meine Korrektur also rückgängig gemacht? -- Illumination 17:19, 15. Jan. 2009 (CET)

In der Liste wird die BRD (also Westdeutschland vor 1990) separat aufgelistet. Die Blechtrommel erschien 1979. Gruß --Ischgucke [Disk.] 21:18, 15. Jan. 2009 (CET)

ah, danke für den Hinweis, Ischgucke - hatte ich übersehen. Ich frage mich allerdings, was für einen Sinn diese Aufteilung haben soll, zumal die DDR ja ohnehin separat gelistet ist und alle Gewinnerfilme "west-" bzw. "gesamtdeutsch" sind. Na ja... Gruß zurück -- Illumination 21:53, 15. Jan. 2009 (CET)

Hallo! Ja hab das aus dem Grund gemacht, den auch Ischgucke gesagt hat:) Ich habe es auch deshalb so gemacht, weil in der offiziellen Oscar-Database, extra West Germany und Germany gelistet wird...hab da die offizielle Zählweise der Academy übernommen. Liebe Grüße,--Lemonbread 00:44, 16. Jan. 2009 (CET)

na, das ist doch mal wieder ein Beweis dafür, dass man nicht alles verstehen muss, was die Amerikaner so machen... ;-) Danke jedenfalls für Deine Antwort. Lieben Gruß zurück, -- Illumination 21:04, 20. Jan. 2009 (CET)

sollte man nicht deutschland zusammenfügen? also BRD, DDR, un Gesamtdeutschland? und eventuell mit einer fußnote auf die DDR aufmerksam machen?

Wahrscheinlich haben die Amis es wohl noch immer nicht kapiert, dass BR Deutschland heute noch immer die BRD ist, nur mit dem zusätzlichen Gebiet der DDR nach der Wiedervereinigung... Kann das den Amis net mal endlich jemand erklären??? (nicht signierter Beitrag von 91.22.126.209 (Diskussion | Beiträge) 01:31, 14. Apr. 2009 (CEST))

Hallo. Ja es ist nicht unbedingt ganz logisch, dass bei der Oscar-Academy die "alte" und die "neue" BRD als zwei verschiedene Länder gewertet werden. Da die Artikelliste aber die Statistik der Academy wiedergeben sollte, bin ich dagegen etwas daran zu ändern. Wenn die Academy die Auszeichnungen/Nominierungen in dieser Form zählt, sollten wir das auch so berücksichtigen. Schönen Tag, --Lemonbread 09:43, 14. Apr. 2009 (CEST)

Eine Aufteilung in Deutschland, DDR und BRD ist nicht angebracht. 1990 gab es eine Wiedervereinigung. Nur weil die amerikaner in ihrer Datendank die Namen nicht angepasst haben, heißt es nicht das diese getrennt gewertet werden müssen. Sie haben vermutlich nichtmal darüber nachgedacht weil mehrere Hundert Einträge vermutlich automatisiert eingelesen werden. Ich bin auch für eine Zusammenlegung. --TiiN 13:00, 11. Aug. 2010 (CEST)

jetzt steht wieder 1 sieg da??

selbst mit der erläuterung mit der teilung wären es 2! nirgendwo in afrika und das leben der anderen. und ebebn die blechtromme 1979 (nicht signierter Beitrag von 92.75.137.191 (Diskussion | Beiträge) 17:29, 2. Feb. 2010 (CET))

Änderung des Lemmas bzw. Begriffe

Ich bin mit der Bezeichnung "Auslandsoscar" nicht zufrieden. Das eigentliche Kriterium ist ja, dass die Sprache vorrangig nicht Englisch ist. Deswegen auch "Oscar für den besten fremdsprachigen Film". Ein Kandidat für diesen Oscar kann deshalb auch aus, z.B. England kommen, solange der Film in einer anderen Sprache gedreht wurde. Großbritannien findet sich aus der Sicht der USA aber trotzdem noch im Ausland ;-) Ich bitte also um Änderung dieses unwissenschaftlichen Begriffs. Normalerweise mach ich sowas selbst, aber an ein Lemma traue ich mich nicht.--Syagrius91 14:55, 28. Sep. 2010 (CEST)

Vorschläge zur Verbesserung

Es gibt keinen „Auslandsoscar“ (wie hier schon mehrfach kritisiert), allerdings den Oscar für den „besten fremdsprachigen Film“, auf den unter „Siehe auch“ korrekt verwiesen wird.

In der Tabelle fände ich eine zusätzliche Spalte „Gesamt: Siege + Spezialpreise/Ehrenoscars“ gut. Oder einen Vortext zur Tabelle, der darauf hinweist, daß „Siege“ die „Normal“oscars ab 1957 zählt.

Für die Tabelle fehlt zum einen der allgemeine Quellen-Nachweis, zum anderen der Hinweis, welchen Zeitraum sie umfaßt.

Unbedingt erklären sollte man (als Vortext oder in Fußnoten), daß die Länder-Namensliste geänderte Landesgrenzen wiedergibt (und nicht sinnwidrig vereinheitlicht), so bei Sowjetunion, Jugoslawien, Tschechoslowakei und speziell BRD/DDR/Deutschland.

Die 2 Nominierungen des Vereinigten Königreichs waren Filme in walisischer Sprache (sollte man in einer Fußnote erläutern).

Überhaupt empfehle ich die sehr genaue (vorbildliche) englischsprachige Wikipedia-Seite „List of countries by number of Academy Awards for Best Foreign Language Film“. --Klaus Sigl (Diskussion) 18:53, 12. Feb. 2013 (CET)

Wo ist der 3. Oscar?

Die Tabelle verzeichnet für Deutschland (seit 1990) 3 Siege. Zwei davon kennen wir alle: "Nirgendwo in Afrika" und "Das Leben der Anderen". Aber welcher Film hat den 3. Oscar erhalten? --Klaus Sigl (Diskussion) 13:11, 30. Mär. 2013 (CET)

Deutschland und BRD

Ich finde, das sollte man zusammenfassen. Es ist doch das gleiche Land, auch der gesetzte Link schickt einem zum gleichen Artikel. --Jobu0101 (Diskussion) 14:52, 9. Apr. 2015 (CEST)

Ich sehe gerade, das wurde weiter oben unter Deutsche Gewinner auch schon diskutiert. Damals ist man wohl zum gleichen Schluss gekommen. Warum führen wir die Änderung dann nicht durch? Soll ich? --Jobu0101 (Diskussion) 14:54, 9. Apr. 2015 (CEST)

Sowjetunion, Tschechoslowakei, Jugoslawien

Die Zusammenführung der bisherigen drei Einträge für BRD, DDR und Deutschland (ab 1990) in einen Eintrag für Deutschland ist mittlerweile ja erfolgt. Was ist mit den nicht mehr existierenden Staaten in der Aufstellung, also Sowjetunion, Tschechoslowakei und Jugoslawien? Sollten deren Einträge nicht ebenfalls mit denen ihrer Nachfolgestaaten zusammengeführt werden, also Russland, Tschechien und Serbien (gut, Serbien hatte bislang noch keine Nominierung)? --Cardhu (Diskussion) 13:19, 10. Jan. 2020 (CET)

Ungarn 2 oder 3 Oscar´s?

Laut Tabelle sind es nur 2, laut diverse websites sind es aber 3: Son of Saul - 2015 Mephisto - 1982 The Fly - 1981

Wo stimmt was nicht? (nicht signierter Beitrag von 188.22.57.218 (Diskussion) 15:21, 4. Mär. 2022 (CET))