Diskussion:Liste portugiesischsprachiger Schriftsteller
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Maradentro
Ein brasilianischer Schriftsteller ist kein portugiesischer Schriftsteller. Höchstens ein portugiesisch-sprachiger Schriftsteller. Garcia Marquez ist ja auch kein spanischer Schriftsteller.
Kann man den Artikel dann nicht umbenennen, in "Liste portugiesischsprachiger Schriftsteller" ?
- Das geht mir ebenso, wie meinem Vorgänger. Paulo Coelho, z.B. ist Brasilianer, und schreibt folglich portugiesisch, ein portugiesischer Schriftsteller wird er dennoch nie sein. Die Vorbemerkung zu dieser Liste versucht zwar, auf die Problematik einzugehen, so richtig klar ist sie aber auch nicht, wenn diese Liste Liste portugiesischer Schriftsteller genannt wird.--Bera ∗Δ∗ 12:55, 21. Mai 2006 (CEST)
Ist ein österreicher Schriftsteller ein deutscher Schriftsteller? Ich denke nicht.
- Hallo IP, genau darum geht es mir ja. Ein österreichischer Schriftsteller schreibt zwar deutsch (mit Ausnahme, wenn er im österreichischen Dialekt schreibt), ist aber kein deutscher Schriftsteller. Genauso wenig ist Coelho ein portugiesischer Schriftsteller. Also, entweder muss Coelho hier aus der Liste raus, und kann nur unter "brasilianische Schriftsteller" gelistet werden, oder das Lemma ist falsch. Und da ich jetzt genug habe, entscheide ich das erst mal für Coelho, von dem ich weiß, dass er kein "portugiesischer Schriftsteller" ist, und nehme ihn hier raus. --Bera 16:35, 15. Jun 2006 (CEST)
- So, da gibt es eine Diskussion seit 2006, wenn auch nur eine kurze, und dann passiert gar nichts mehr. Ich finde, die IP und Bera haben ganz Recht. Vor allem das Österreich Argument zieht finde ich. Also Seite nach "Liste portugiesischsparchiger Schriftsteller" verschieben und Redirect auf die hier, ok? jemand was einzuwenden? Falls ich es nicht selber vergesse, werde ich mich demnächst drum kümmern. -- maradentro 17:47, 3. Apr. 2008 (CEST)