Diskussion:Little Orphan Annie
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Slomox in Abschnitt Otto vs. Riley-Gedicht
Otto vs. Riley-Gedicht[Quelltext bearbeiten]
Es wirkt ein wenig widersprüchlich, daß Gray sich von diesem Gedicht inspirieren läßt, seine Figur dann aber zunächst Otto nennen will. Zumal ist für den Bezug zu Riley kein Beleg angegeben. Also bitte ich darum, daß die Quelle noch nachgeliefert und der Sachverhalt deutlicher dargestellt wird.--Martin de la Iglesia 10:41, 14. Dez. 2008 (CET)
- Es ist wohl so, dass Gray sich überlegt hat, eine Geschichte über ein Waisenkind zu schreiben. Das sollte Otto heißen. Beim Verlag hat dann wohl jemand gesagt: Ah, mach da ein Mädchen von. Mädchen kommen besser an. Hey, wie wär's mit Annie. Es gibt da dieses Gedicht über das Waisenkind Annie. Würd das nicht passen? Und Gray hat sich dem Verlagsfritzen gebeugt. So verstehe ich es jedenfalls, wenn ich den englischen Artikel lese.
- Was 2004 meine Quellen waren, kann ich nicht mehr sagen. Vermutlich der 2004er englische Artikel. Der spricht jedenfalls auch von loosely based on. --::Slomox:: >< 23:46, 18. Dez. 2008 (CET)