Diskussion:Lucretia
Die Rechtschreibfehler sind getilgt, jetzt sollte man noch die schwülstige Sprache entschärfen. --mf ✍ 14:23, 1. Mai 2005 (CEST)
Vergewaltigung[Quelltext bearbeiten]
In dem Artikel fehlt, dass Lucretia Widerstand geleistet hat, bis Sextus ihr gedroht hat, sie zusammen mit einem ihrer Sklaven zu töten und es so darzustellen, als habe er die beiden infligranti erwischt und sogleich bestraft (war wohl üblich), worauf Lucretia ihm ihren Körper, aber nicht ihr Herz gegeben hat.
Außerdem hat Lucretia sich erst am nächsten Morgen in Gegenwart von anderen Personen selbst erstochen um ihre Ehre zu retten nachdem sie den anderen Personen die ganze Geschichte erzählt hatte.
Bei dem zweiten Teil bin ich mir allerdings nicht sicher, ich frage morgen aber meine Latein-Lehrerin, die hat mir das erzählt. -- Alexander Brock 21:58, 29. Jun 2005 (CEST)
Vergewaltigung[Quelltext bearbeiten]
Ich habe meine Latein-Lehrerin um den lateinischen Original-Text gebeten, sie bringt ihn mir am Dienstag oder so mit, dann übersetze ich den und poste ihn hier. -- Alexander Brock 14:11, 30. Jun 2005 (CEST)
Fehler in der Software?[Quelltext bearbeiten]
Warum waren denn meine beiden Beiträge zu dem Thema nicht sichtbar? -- 212.65.23.181 1. Jul 2005 22:44 (CEST)
Quelle[Quelltext bearbeiten]
Livius, 3. Buch, Abschnitt 44: Sequitur aliud in urbe nefas, ab libidine ortum, haud minus foedo euentu quam quod per stuprum caedemque Lucretiae urbe regnoque Tarquinios expulerat, ut non finis solum idem decemuiris qui regibus sed causa etiam eadem imperii amittendi esset. ...
Text im Internet: http://www.thelatinlibrary.com/livy/liv.3.shtml
Lateinisch/deutsche Ausgabe: Titus Livius, Ab urbe condita / Römische Geschichte, Liber III / 3. Buch, übers. und hrsg. von Ludwig Fladerer, Stuttgart: Reclam 2003 (Universal-Bibliothek 2033).
Pontifexmaximus -- 77.56.161.226 12:24, 30. Aug. 2010 (CEST)