Diskussion:Luzifer (2021)
Rezeptionsabschnitt[Quelltext bearbeiten]
@Benutzer:Frank Fechter2021: Ich glaube, so wird das nichts mit dem Rezeptionsabschnitt. Es sollten nicht die erstbesten Kritiken aufgenommen werden, die sich finden, sondern eine zusammenfassende Darstellung der Rezeption erfolgen. Zudem haben wir hier die deutschsprachige Wikipedia, weshalb die Kritiken zu übersetzen wären. --IgorCalzone1 (Diskussion) 16:40, 29. Aug. 2021 (CEST)
- Lieber IgorCalzone1,
- Es handelt sich um einen internationalen film. The film stage, cineuropa, screen anarchy, lepolyester, eyeforfilm ect. sind alles andere als erstbeste Rezensionen oder unbekannte Plattform. Die Rezensionenserwähnung von Filmstarts.de hingegen wäre a) nicht relevant, b) ist sie um nichts kürzer. Wenn es ein muss wäre, kann ich die englischen Originalztitate gerne deutsch übersetzen bzw. diese Änderungen vornehmen. Diese reviews bilden aber eine akkurate Darstellung der internationalen KritikerInnen ab. Wieso würden sie dem film schaden wollen und diese wichtigen Rezension vor dem Deutschland / Schweiz und Österreichstart des Films verschleiern?
- Danke und Mit freundlichen Grüßen Frank Fechter2021 (Diskussion) 17:22, 29. Aug. 2021 (CEST)
Das Ganze ist nach der Übersetzung nicht wirklich besser geworden...--IgorCalzone1 (Diskussion) 17:47, 29. Aug. 2021 (CEST)
Ist das ein Machtspiele? Bitte um Feedback oder Hilfe. Bist die der Moderator oder Administrator der diese Beiträge freischaltet? Danke Frank Fechter2021 (Diskussion) 17:57, 29. Aug. 2021 (CEST)
Bzw. könntest du mir bitte helfen, diese Beiträge zu veröffentlichen. Danke Frank Fechter2021 (Diskussion) 18:00, 29. Aug. 2021 (CEST)
Lieber IgorCalzone1, die Übersetzungen wurden gemacht. Textfluss fasst mehr den Artikel zusammen, als lediglich Zitate. Insgesamt kürzer, knapper. Geht das in Ordnung? Danke und schönen Tag. Frank Fechter2021 (Diskussion) 08:19, 30. Aug. 2021 (CEST)
@IgorCalzone1 Lieber IgorCalzone1, Bitte um Rückmeldung. Danke für die freundliche Unterstützung.
Frank Fechter2021 (Diskussion) 17:39, 30. Aug. 2021 (CEST)
Wahre Geschichte[Quelltext bearbeiten]
Es wird immer wieder betont, dass der Film auf einer "wahren Teufelsaustreibung" basiert. Gibt es dazu mehr? - Das wäre doch auch interessant als Hintergrund.--213.164.93.13 17:00, 28. Apr. 2022 (CEST)