Diskussion:Märtyrinnen von Valenciennes
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Cockamouse in Abschnitt Satz
Satz[Quelltext bearbeiten]
„Man verurteilte sie daraufhin zum Tode. Wenige Tage später verteilte man die Oberin und, bis auf eine, auch alle anderen Schwestern des Konvents und führte sie auf einem Karren zum Schafott“. Im zweiten Satz muss es statt „verteilte“ vermutlich „verurteilte“ heißen. Allerdings waren die Schwestern ja schon zum Tode verurteilt? --Rabanus Flavus (Diskussion) 21:13, 25. Jan. 2019 (CET)
- Das sollte bedeuten, dass man zunächst eine kleinere Anzahl der Schwestern verurteilte und dann im zweiten Zug die Oberin mit den übrigen. Diese zweite Gruppe hat man auf einem Karren zur Hinrichtungsstätte transportiert. Danke für die Berichtigung von „verteilte“, was für ein Verschreiber! Die Gemeinschaft von Valenciennes scheint ursprünglich eher so 32 Schwestern gehabt zu haben, ob die übrigen in Mons geblieben oder in anderen Wirren der Zeit verschollen sind, lässt sich wohl nicht mehr ergründen.--Cockamouse (Diskussion) 09:23, 28. Jan. 2019 (CET)