Diskussion:Marco Carta
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von XanonymusX in Abschnitt Zitat
Zitat[Quelltext bearbeiten]
Die Aussage "da grande farò il cantante" wurde bislang mit "Ich werde ein großer Sänger werden" übersetzt, nun mit "Wenn ich groß bin, werde ich Sänger". Ich kann kein Italienisch, Google Translate gibt aber der ersten Version recht (und übersetzt es mit "Ich werde große Sängerin werden" ;)). Kann das jemand verfizieren? --YMS 17:25, 4. Sep. 2011 (CEST)
- War richtig, Google hat Unsinn übersetzt. Aber gehört ohnehin nicht in den Artikel.--XanonymusX (Diskussion) 23:31, 5. Jun. 2017 (CEST)