Diskussion:Maria Stuarda
Maries Arie[Quelltext bearbeiten]
Die Marie der Maria ist zu schön, um sie zur Arie der Maria zu korrigieren! (nicht signierter Beitrag von 84.161.17.98 (Diskussion) 21:10, 12. Dez. 2010 (CET))
Unstimmigkeiten[Quelltext bearbeiten]
Es gibt ein paar Dinge zu korrigieren oder ergänzen: nach seriösen Quellen (z.B. Ashbrook; auch Migliavacca) ist es z.B. keineswegs so sicher wie hier dargestellt, dass die Geschichte mit Königin Maria Christina überhaupt passiert ist - das ist bloß eine Anekdote. Der Ausdruck "verbotene" Oper im Kontext der Mailänder Ausfführung ist unpassend, weil Neapel und Mailand damals zu zwei verschiedenen Ländern mit eigener Regierung und eigener Zensur gehörten; sonst hätte die Oper in Mailand ja gar nicht aufgeführt werden können. Es müsste außerdem klar gesagt werden, dass die Mailänder Version eine eigene Fassung ist, u.a. weil die Titelpartie für die Stimmlage der Malibran (Mezzosopran) geändert werden musste. Schöne Grüße,--Marie Adelaide (Diskussion) 10:35, 28. Aug. 2021 (CEST)
Autograph[Quelltext bearbeiten]
Laut Migliavacca wurde das Autograph in der Nydahl Sammlung in Stockholm bereits 1972 in deren Katalog aufgelistet, aber bis 1981 "nicht beachtet". Hier dagegen wird mit Bezug auf ein Theater-Programmheft behauptet, es sei erst 1986 aufgefunden worden. Ich persönlich traue Migliavacca eher. Grüße,--Marie Adelaide (Diskussion) 16:01, 29. Aug. 2021 (CEST)