Diskussion:Maria da Piedade de Jesus

Geburtsjahr

Es kämen auch 1965 (VIAF) oder 1967 (MinCult) in Frage. --Emeritus (Diskussion) 18:13, 30. Okt. 2019 (CET)

Ich habe das Geburtsjahr nur ausgerechnet, da sie laut Quelle (Regierungswebsite) von 2015 (genaues Datum fehlt) 52 Jahre alt gewesen sein soll. --Rüdiger Überall (Diskussion) 14:53, 31. Okt. 2019 (CET)

Dachte mir schon sowas. Die Library of Congress hat 1965, von daher auch im VIAF. Hatte auf die Schnelle auch keine präzise Quelle gefunden. --Emeritus (Diskussion) 15:55, 31. Okt. 2019 (CET)

Bei dem Geburtsort kann man sich auch nicht so sicher sein. Es gibt offenbar dafür nur die eine genannte Quelle (Zeitungsartikel). Und der liegt rund 350 Straßenkilometer von Chongoroi entfernt. --Rüdiger Überall (Diskussion) 20:51, 31. Okt. 2019 (CET)

Afrikaarchäologin

Gibt es diese Bezeichnung überhaupt? --Rüdiger Überall (Diskussion) 15:10, 31. Okt. 2019 (CET)

Radio Eriwan: jein, siehe aber en:African archeology, nur noch nicht bei uns in der de:WP. War auch darüber gestolpert, wie wir die nur regionalen Archäologen benennen sollten. --Emeritus (Diskussion) 15:53, 31. Okt. 2019 (CET)

Hmm, gibt es denn Europaarchäologen? :-) Auf der Regierungsseite wird ihr Studienfach vorgestellt „em Arqueologia Africana“. Noch etwas ungewöhnlich, vorallem als Berufsbezeichnung. Hier taucht der Begriff deutschsprachig mit Bindestrich auf: „Afrika-Archäologie“.--Lysippos (Diskussion) 21:48, 2. Nov. 2019 (CET)

...wo sie auch die Sekundarschule im Jahr 1995 beendete

Egal, wann sie nun genau geboren ist, dass sie die Sekundarschule - was auch immer damit gemeint ist - erst mit dreißig ±2 Jahren beendet haben soll, hört sich doch etwas seltsam an. Ist da vielleicht eine Tippfehler im Jahr? Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:54, 4. Nov. 2019 (CET)

Ich habe für diese Angabe keinen Beleg im Netz gefunden; daher rausgenommen. Dankenswerter Hinweis! --Lysippos (Diskussion) 19:24, 4. Nov. 2019 (CET)

Bearbeitungskonflikt: Danke, ist ein Übersetzungsproblemchen, weil etwas unvollständig. Im Original, Beleg ist im Artikel verlinkt, heißt es: "Ensino Médio: Terminou o curso Pré-universitário em Ciências Físicas no ano lectivo 1994/1995 no PUNIV em Benguela." Eigentlich ist das schon richtig im Artikel. Man könnte auch schreiben: wo sie auch 1995 einen voruniversitären Kurs in Naturwissenschaften abschloss. Ich betrachte hier das Ensino Médio auch als Erwachsenenbildungsmöglichkeit zur Vorbereitung auf ein Universiätsstudium, was sie allerdings erst Jahre später begann. Das PUNIV-Benguela ist aufgelöst "Pre-Universitário de Benguela", gibt es dort auch in anderen Städten. Hilft das? --Emeritus (Diskussion) 19:45, 4. Nov. 2019 (CET)

Hilfreich war das auf jeden Fall - danke. So wie es im Artikel stand konnte man den Eindruck bekommen, dass der Abschluss in der Regelschulzeit erworben wurde. So war es ja nicht. Es wäre schön, wenn Du es richtigerweise ergänzen wölltest. Grüße--Lysippos (Diskussion) 20:17, 4. Nov. 2019 (CET)