Diskussion:Mary E. Miller
Irreführung[Quelltext bearbeiten]
Miller hat Hitler NICHT gelobt, hier soll beim Leser fälschlicherweise der Eindruck erweckt werden, sie hätte sich in der Art positiver Anerkennung über Hitler geäußert. das ist eine grobe Irreführung und schlichtweg falsch. Sie wies lediglich auf die propagandistischen Methoden Hitler‘s im Bezug auf die erfolgreiche Indoktrination der Jugend hin, wobei wie in meinem Fall z.B. auch, der Begriff „erfolgreich“ nicht als persönliche Bewertung, Anerkennung oder gar zustimmende Belobigung gemeint ist, sondern lediglich den Fakt ausdrückt, dass eben jener Hitler und die Nazi propaganda insgesamt es geschickt verstanden, Propaganda für Ihre zwecke einzusetzen und insbesondere damit junge Menschen zu beeinflussen, zu manipulieren und zu rekrutieren. Und dieser Fakt ist historisch hinlänglich belegt und unumstritten, darauf hinzuweisen, und Parallelen zur Gegenwart herzustellen, wie es Miller in besagter Rede tat, ist legitim und wertneutral.
Wer z.B. eine Ausgabe des Buches mein Kampf in seiner Buchsammlung hat, den macht das nicht automatisch zu einem Anhänger und Befürworter, Bewunderer oder wie auch immer gearteten positiv demgegenüber Gesinnten.
Mit anderen Worten, wer in einer Garage steht, ist deswegen nicht automatisch immer auch zwangsläufig ein Automobil.
Sie hat sich, möglicherweise kalkuliert missverständlich ausgedrückt, um Aufmerksamkeit zu provozieren, (was dann auch gelungen wäre) dennoch hat Sie Hitler nicht gelobt, in durchaus seriösen englischsprachigen Medien, wie z.B. dem nachweislich sehr linken britischen Blatt Guardian, heisst es da schon neutraler und korrekt „quoting Hitler“ , also zitiert.
Für etwaige Missverständnisse daraus im Nachgang, hat Sie bedauernd ausgedrückt und um Entschuldigung gebeten.
Soweit die neutralen Fakten ohne G’schmäckle und framing spin, der hier aus der Einleitung entsprechend entfernt und korrigiert gehört.
https://www.theguardian.com/us-news/2021/jan/10/illinois-republican-mary-miller-hitler-capitol-speech
https://www.dailymail.co.uk/news/article-9129579/Illinois-congresswoman-Mary-Miller-sorry-Hitler-comments.html (nicht signierter Beitrag von 2A02:908:4B16:B4C0:8833:EB70:C05C:B301 (Diskussion) 22:03, 26. Aug. 2021 (CEST))
Englisches Zitat[Quelltext bearbeiten]
Mag sich wer um die Übersetzung des langen englischen Zitates kümmern? Alternativ könnte auch ich es übersetzen. Jedenfalls sollte es auf deutsch geschrieben sein; wer des Englischen mächtig ist und lieber englisch liest, der wird sich bei dieser US-amerikanischen Politikerin eh lieber die englischsprachige WP durchlesen. KevinMuskelprotz (Diskussion) 23:37, 15. Okt. 2021 (CEST)