Diskussion:Maxim Iwanowitsch Newsorow
Neutralität[Quelltext bearbeiten]
Bei Wertungen zum Werk muss mindestens dabeistehen, von wem sie stammen. Der Machart nach tippe ich auf 19. Jahrhundert, aber wer weiß. Nebenbei: die Formatierung der Literaturangaben lässt zu wünschen übrig, vgl. WP:Literatur. --AMGA (d) 16:30, 13. Dez. 2013 (CET)
Dank für konstruktive Kritik[Quelltext bearbeiten]
Als ich vor kurzem diesen Artikel als Übersetzung des russischen einschoß, schwebten mir etliche auf dieser Diskussionsseite zu gebende Erläuterungen vor, die aber dann zunächst meiner Erschöpfung zum Opfer gefallen sind.
Sie sollten planmäßig heute nachgeholt werden:
Die erste betraf den Hinweis auf die bloße Übersetzung aus dem Russischen.
Die zweite betraf die Kürze des Beitrags, die m.E. eine Gliederung mit Überschriften hinfällig macht.
Die dritte betraf einen allgemeinen Hinweis auf meine noch vorhandenen Schwächen, mir alle Wiki-Konventionen anzueignen, sowie auf meine allmählichen, aber stetigen Fortschritte in dieser Hinsicht.
Die vierte betraf die Tatsache, daß ich diesen relativ kurzen Artikel einerseits mit Freude als Nachweis der Ernsthaftigkeit meiner Absicht, nach und nach für alle Links in den russischen Vorlagen meiner Mamonow-Artikel verlinkbare deutsche Artikel zu liefern, andererseits mit einer gewissen Beunruhigung, daß die Kürze mich zu einer vorschnellen Einstellung verleitet haben könnte, bereits freigegeben habe...
Die fünfte und wichtigste war, daß ich die Absicht hege, nach und nach die angegebenen Quellen zu sichten, um dadurch ggf. den Artikel weiter verbessern zu können. In diesem Zusammenhang hoffe ich, auch die Wertung exakt verorten zu können...
Zu meiner Entspannung habe ich mir jedoch zwischenzeitlich erlaubt, meinen Mamonow fils- und den vorliegenden Newsorow-Artikel auch zu anglifizieren, da ich ohnehin nicht hoffen kann, je für die russische Biographie das zu werden, was Amga für die russische Geographie ist... --Terminally uncool (Diskussion) 04:13, 14. Dez. 2013 (CET)
- Kein Problem, kannst ja noch dran arbeiten... --AMGA (d) 09:38, 14. Dez. 2013 (CET)