Diskussion:Minnie Ruske-Leopold

Namensform

Im Deutschen Bühnenjahrbuch findet sich überwiegend, in Hesses Musikerkalender ausschließlich die Schreibweise Minny für ihren Vornamen, bei Recherchen in ANNO oder der Europeana oft Minnie (insbesondere in Verbindung mit Ruske), seltener Minni. Ich habe versucht, das im Text entsprechen der Treffer-Häufikeit zu verwenden. --Wurl-Berlin (Diskussion) 01:59, 25. Okt. 2022 (CEST)

Leben

Die Berliner Börsen-Zeitung vom 14. April 1916 und das Berliner Tageblatt vom 15. April 1916 melden, dass Leopold nach Beendigung ihres Engagements in Mannheim an die Königliche Hofoper in Berlin verpflichtet wurde. Warum das Engagement an eine der führenden Bühnen Deutschlands dann nicht zustande kam, wird nicht berichtet.

Zusatzinformationen bietet Discogs: "Born 1887 (or 1891) in Frankfurt-am-Main; date of death unknown. Emigrated to US in 1934. As Minna Ruske, she arrived in New York City from Cherbourg in 1938. She became an American citizen in 1950 and married Henry Austin in Stamford, CT, in 1958": also ein alternatives Geburtsdatum, eine weitere Namensform und die Frage warum, wenn sie bereits 1934 in die USA emigriert ist, sie erst 1938 dort angekommen ist. War sie von 1934 bis 1938 zunächst in einem anderen Land?

Hesses Musiker-Kalender verzeichnet Ruske-Leopold von 1929 bis 1939 (= Stand Ende 1938) als wohnhaft in Berlin-Halensee, Paulsborner Straße 21. Das ist vermutlich nur anfangs zutreffend, da das Berliner Adressbuch (https://digital.zlb.de/viewer/berliner-adress-telefon-branchenbuecher/) ihren Mann Carl Ruske (es werden dort nur die Haushaltsvorstände verzeichnet) zunächst unter dieser Adresse und vom Anfang der 1930er Jahre bis 1936 (= Stand Ende 1935) unter der nahe gelegenen Anschrift Nestorstraße 21 nachweist. Das spricht – falls das Ehepaar Ruske gemeinsam emigriert ist – für das Jahr 1936. --Wurl-Berlin (Diskussion) 12:08, 27. Okt. 2022 (CEST)

Die Passagierliste der SS Bremen (Abreise: Cherbourg 7. Oktober 1938, Ankunft New York: 12. Oktober 1938) für die Einreise in die Vereinigten Staaten bietet zusätziche Informationen: Ruske | Minna | 47 years | married | opera singer | German (nationality) | German (race) | Nidda (place of birth) | Berlin (last permanent residence) | Betty Leopold (mother), Gr. Seestr. 40, Frankfurt | no (before in the United States) | Adolf Sternberg, NY (to join) | 5 feet 6 inches (height = 1,68 cm). Das Standesamt Nidda bietet die dazugehörige Geburtsurkunde vom 8. Mai 1891: Minna Leopold, geb. 3. Mai 1891, Eltern: David und Betty Leopold, „israelitscher Religion“. Alles abrufbar unter ancestry.com.--Wurl-Berlin (Diskussion) 12:20, 27. Dez. 2023 (CET)

Das Datum 1934 für die Emigration ist offenbar unzutreffend, sie kam 1938 mit einem Pass, der am 10. August 1938 in Berlin ausgestellt war, in die USA. Die Angaben von discogs: She became an American citizen in 1950 and married Henry Austin in Stamford, CT, in 1958 lassen sich bis jetzt nicht eindeutig belegen.--Wurl-Berlin (Diskussion) 21:37, 27. Dez. 2023 (CET)

Emigration

laut Bayreuther Gedenktafel emigrierte sie bereits 1934, laut Passagierliste der SS Bremen erst 1938: der Text der Bayreuther Tafel beruht auf dem Buch Verstummte Stimmen / Die Bayreuther Festspiele. Dort (Amerkung 213 auf S. 384 der mir vorliegenden 1. Auflage) ist für diese Angabe eine Quelle genannt: Karl-Josef Kutsch, Leo Riemens: Großes Sängerlexikon. Hier steht S. 4066 : 1934 musste sie aus politischen Gründen ihre Karriere in Deutschland aufgeben und emigrierte in die Vereinigten Staaten. Genau genommen wird hier lediglich das Jahr genannt, an den sie ihren Karriere aufgeben musste, aber nicht, wann sie emigriert ist. In Hesses Musiker-Kalender wird Ruske-Leopold noch bis zum Jahrgang 1939 (Stand Ende 1938) unter ihrer Berliner Adresse Paulsborner Strasse 21 geführt. Die Passagierliste von 1938 gibt an, dass ihr letzter Wohnsitz Berlin war, es ihr erster Auftenthalt in der USA ist und sie mit einem Pass einreist, der im August 1938 in Berlin ausgestellt wurde. Somit dürfte die Jahresangabe 1934 eindeutig falsch sein. --Wurl-Berlin (Diskussion) 17:56, 29. Dez. 2023 (CET)