Diskussion:Money Jungle
Drei Tracklists?[Quelltext bearbeiten]
Ich bin mir wirklich unsicher, ob das Album drei Tracklists braucht. Da müssen dann eigentlich drei Mal die Urheber eingetragen werden usw. Müssen wir das alles wirklich aus der englischen Wikipedia 1:1 zu uns holen?--Engelbaet 12:47, 14. Aug. 2010 (CEST)
- In diesem Falle schon, da die drei Ausgaben voneinander abweichen. Außerdem steht etwas editorische Gründlichkeit durch noch im Verhältnis zur Länge des Artikels insgesamt - im Ggs. zum englischsprachigen Artikel, der einfach nur eine Lachnummer ist!--Freimut Bahlo 14:20, 14. Aug. 2010 (CEST)
- Die Abweichungen lassen sich doch eigentlich auch recht einfach in Worte fassen. Andernfalls finde bitte eine Lösung, um die Autoren für die Songs anzugeben.--Engelbaet 19:02, 14. Aug. 2010 (CEST)
Ellington-Album?[Quelltext bearbeiten]
Eigentlich läuft das Album eher unter drei Namen. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob es daher sinnvoll ist, hier die Album-Vorlage hinsichtlich Vorgänger- und Nachfolger-Album zu bedienen.--Engelbaet 12:47, 14. Aug. 2010 (CEST)
Anfangs glaubte ich auch, dass es ein Album des Ellington-Mingus-Roach Trios sei, habe aber bislang keinen Hinweis dinarauf gefunden, dass es kein Ellington-Album ist. Da ich im Besitz der Blue-Note-CD von 1987 bin, kannasme ich auch feststellen, dass der Name Ellingtons durch die Schriftgröße hervorgehoben und auch als erster genannnt wird; auch auf dem CD-Rücken prangt allein der Name Ellingtons.--Freimut Bahlo 14:19, 14. Aug. 2010 (CEST)- Ich muss mich korigieren, da ich mir das Original-Cover (abgedruckt in Webers Mingus-Bio) noch nicht in Ruhe angeschaut hatte. Die Blue Note-Menschen hatten wohl dann das dringende bedürfnis, es klar einem Künstler zuzuordnen.--Freimut Bahlo 14:25, 14. Aug. 2010 (CEST)
- So sehe ich das auch. Die Aufnahme geht aber auf seine Initiative zurück und die Formulierung „Album des Pianisten Duke Ellington mit dem Bassisten Charles Mingus und dem Schlagzeuger Max Roach“ trifft es eigentlich recht gut. Daher lassen wir es meinetwegen auch ihm zugeordnet bezogen auf die Vorgänger- und Nachfolgeraufnahmen.--Engelbaet 19:00, 14. Aug. 2010 (CEST)
- Gut, das wäre geklärt. In einer Fußnote könnten dann vielleicht Mingus’ zurückliegendes Werk (ich glaube es war The Clown (Atlantic)) Erwähnung finden; das folgende Town-Hal-Konzert ist ja eingebaut.--Freimut Bahlo 19:04, 14. Aug. 2010 (CEST)
- So sehe ich das auch. Die Aufnahme geht aber auf seine Initiative zurück und die Formulierung „Album des Pianisten Duke Ellington mit dem Bassisten Charles Mingus und dem Schlagzeuger Max Roach“ trifft es eigentlich recht gut. Daher lassen wir es meinetwegen auch ihm zugeordnet bezogen auf die Vorgänger- und Nachfolgeraufnahmen.--Engelbaet 19:00, 14. Aug. 2010 (CEST)
- Ich muss mich korigieren, da ich mir das Original-Cover (abgedruckt in Webers Mingus-Bio) noch nicht in Ruhe angeschaut hatte. Die Blue Note-Menschen hatten wohl dann das dringende bedürfnis, es klar einem Künstler zuzuordnen.--Freimut Bahlo 14:25, 14. Aug. 2010 (CEST)
Diverses[Quelltext bearbeiten]
Haunting in Fussnote 11 würde ich mit beunruhigend und nicht mit quälend übersetzen. Für das Zitat Er spielte komplizierte Gegenmelodien und Schwindel erregende Läufe außerhalb des Tempos in jedem Register (Fussnote 5) fehlt die Quelle (Cook/Morton?). Bei dem Zitat von Knauer fehlt der Hinweis (siehe Weblink), das es aus den Liner Notes des Albums der HR Bigband stammt.--Claude J 09:37, 17. Aug. 2010 (CEST)
Michael Cuscuna ist vielleicht Produzent des Blue Note Reissue, aber nicht der Original session, das war nur Douglas. Es sollte erwähnt werden, dass sowohl Roach als auch Mingus schon mit Ellington zusammengearbeitet hatten (Roach 1942 als er für Sonny Greer einsprang).--Claude J 19:14, 17. Aug. 2010 (CEST)