Diskussion:Monster (Manga)

nn oder n?

Wird Johann eigentlich nur in der deutschen Version des Mangas mit 2 n geschrieben und sollen wir uns da auf die Schreibweise verlassen? Auf vielen internationalen Homepages liest man immer wieder Johan und hier im Artikel jetzt auch. Johann ist ja auch die richtige Schreibweise. -- Shikeishu 18:40, 17. Jul 2005 (CEST)

Da die deutsche Version in der deutschsprachigen Wikipedia ausschlaggebend ist, habe ich die n's hinzugefügt. --Lyzzy 19:44, 17. Jul 2005 (CEST)

Charaktere

Sollte man den Abschnitt : Hauptpersonen nicht irgendwie hervorheben ? Zum Beispiel mit einer kleinen Überschrift für die einzelnen Charaktere. (nicht signierter Beitrag von 84.189.219.22 (Diskussion) )

Erledigt. --Shikeishu 15:29, 25. Apr. 2007 (CEST)

Johann Liebert

Hallo,

ich habe die Serie englishsubtitled.... und dort heisst er "Johann Liebert" und nicht Ribert...

Hat da wer Hintergrund Infos...? (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von CanArmitage (Diskussion • Beiträge) 21:05, 3. Mai 2007) Lyzzy 21:39, 20. Sep. 2007 (CEST)

Im Japanischen gibts kein L und kein R, sondern nur ein Mittelding, von daher kann man sich eigentlich aussuchen, was einem besser gefällt.

(Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 84.168.100.144 (Diskussion • Beiträge) 21:32, 20. Sep 2007) Lyzzy 21:39, 20. Sep. 2007 (CEST)

Johan/Johann Ribert/Liebert?

In der Folge 29 (bei ca. 10:58 min) ist auf einem Grabstein deutlich der Name "Johan Wilhelm Liebert" zu lesen. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Eques (Diskussion • Beiträge) 12:42, 24. Sep 2007) Lyzzy 13:47, 24. Sep. 2007 (CEST)

Und was passiert da gerade? Im Manga werden keine Minutenangaben gemacht, da lässt sich das schlecht vergleichen. --Lyzzy 13:47, 24. Sep. 2007 (CEST)

• Die Minutenangabe bezieht sich auf den Anime. In der Folge 29 geht der ehemalige Polizist Richard Brown, während seinen Nachforschungen über Johann, auf einen Friedhof und entdeckt den Grabstein mit der Aufschrift "Johan Wilhelm Liebert". Bild:http://img528.imageshack.us/img528/3897/vlcsnap84363uw6.jpg

Laut der englischen Wiki-Seite ist:

The 74 episode anime version of Monster is a faithful adaptation of the entire story. It is mostly recreated shot for shot and scene for scene compared to the original manga. The few subtle differences include short snippets of additional dialogue and slight re-ordering of scenes in places.

Im Manga müsste es im Band 7 zu finden sein. --Eques 19:50, 6. Okt. 2007 (CEST)

Ich hätte auch eine Bemerkung! Skizofrenie ist nicht gleich mit dem dissoziativen Identitätsstörung!

Hab ich mal durch Gespalente Persönlichkeit ersetzt, dass versteht jeder. Und es ist korekter als Shizophrene, was eben KEINE gespaltene Persönlichkeit ist. PS: Anscheinend geht es nicht. Nun gut. Ich hoffe jemand erlaubt diese Änderung. --84.46.26.26 22:20, 18. Sep. 2010 (CEST)

Verantwortlicher Redakteur

Sollte nicht auch der verantwortliche Redakteur auf der Seite erwähnt werden? (nicht signierter Beitrag von 195.14.200.134 (Diskussion) 20:30, 22. Jan. 2011 (CET))

Warum? Das wäre sehr unüblich und wird in den meisten verlegerischen Angaben nicht mit genannt. --Don-kun • Diskussion 09:47, 18. Jul. 2012 (CEST)

Inspektor Runge

In der Anime Serie ist auf einer Visitenkarten und auf seinem Dienstausweis der Name des Inspektors als Runge (nicht Lunge) zu erkennen.--91.89.128.133 09:25, 18. Jul. 2012 (CEST)

Die deutsche Fassung des Mangas ist maßgeblich. Darübe hinaus stellte sich auch die Frage, welche Fassung des Animes du meinst. --Don-kun • Diskussion 09:46, 18. Jul. 2012 (CEST)

Ich kenne in der Tat nur das Anime (laut diesem Artikel gibt es nur eine Anime Umsetzung). Wenn er aber im Manga ausdrücklich Lunge heißt, ist es besser ihn hier auch weiterhin Lunge zu nennen.--134.3.0.74 18:11, 18. Jul. 2012 (CEST)