Diskussion:Monte Pelmo

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von 87.157.245.50 in Abschnitt Caregon
Zur Navigation springen Zur Suche springen

1. Bild in Infobox: Bild:Pelmo.JPG[Quelltext bearbeiten]

Kann jemand den Widerspruch auflösen, hier steht vom Piz Boe gesehen, auf it:Pelmo aber von San Vito di Cadore aus gesehen. Nun liegen die beiden Angaben diametral gegenüber und können nicht beide stimmen. Ich würde eher auf Blickrichtung NW tippen, falls das 2. Bild in der Box die richtige Beschreibung hat. Malga Fiorentina jedenfalls ist auf meiner Karten NW des Gipfels eingezeichnet.

Außerdem wären bei allen anderen Bildern auch Angaben zur Himmelsrichtung von Vorteil. --Herzi Pinki 20:57, 17. Apr. 2007 (CEST)Beantworten

Caregon[Quelltext bearbeiten]

Ich kann kein Venezisch, aber Caregon heißt wohl eher "Thron" als "Sessel". Und "Gott" ist auch eine eher flache Übersetzung für Padreterno ("ewiger Vater"). Matthias87.157.245.50 00:15, 18. Mai 2022 (CEST)Beantworten