Diskussion:Muhammad Abd as-Salam Faradsch
Verzeichnis der Schriften[Quelltext bearbeiten]
Schade, kein Verzeichnis der Schriften. Jetzt weiß ich nicht, ob es eine deutsche Übersetzung eines Buches von Faradsch mit dem Titel Die vernachlässigte Pflicht tatsächlich gibt, oder ob es sich hier um eine Übersetzung des Titels durch den Artikelautor handelt, was ja gerade im Bereich Islam/Orient usw. gang und gäbe ist. Der KVK gibt jedenfalls kein Ergebnis für einen deutschen Titel.--95.117.197.108 12:02, 17. Jan. 2013 (CET)
- Gibt es noch weitere Faradsch-Schriften neben dem Manifest الفريضة الغائبة (Al-farida al-gha'iba, dt. Die vernachlässigte Pflicht)? Eine reguläre Übersetzung in einem seriösen Verlag existiert m.W. nicht, doch kursierte vor Jahren eine deutsche Fassung in islamischen Kulturzentren. Es gibt auch einen eigenen WP-Artikel dazu. Eventuell sind Auszüge auch in Kepel/Milelli, Al-Qaida. Texte des Terrors (München 2006) enthalten. --KWa (Diskussion) 14:43, 17. Jan. 2013 (CET)
"in der Umgebung von Dolongat"[Quelltext bearbeiten]
In Google Maps ist "Dolongat" nicht zu finden. Es wäre dienlich, wenn das überprüfbar würde... (nicht signierter Beitrag von Kanitfastan (Diskussion | Beiträge) 16:53, 9. Feb. 2014 (CET))
- das ist nur ein kleiner flecken, engl. neighborhood, braucht kein Lemma, aber der bezirk ist bekannt, Beheira in Unter-Ägypten.--Eisbaer44 (Diskussion) 13:02, 16. Jan. 2015 (CET)
Geburtsjahr unklar[Quelltext bearbeiten]
Es gibt sowohl in der Literatur als auch online die Angaben 1952 (google: 18.200 Ergebnisse) als auch 1954 (10.500 Ergebnisse). Diese Unsicherheit sollte sich im Artikel spiegeln und wird daher von mir eingetragen. Solange keiner die Unterlagen vor Ort oder in der Uni anschaut, die der Islamist besucht hat, kommt man nicht weiter, wer will schon die Lit durchforsten, ob einer der Forscher selbst nach Quellen geguckt hat. Da sein Vater, zumindest im späteren leben, ein lehrer gewesen sein soll, könnte es immerhin sein, dass die geburt des islamisten amtlich bzw in der Moschee vermerkt wurde. Komme aber in nächster zeit nicht in unterägypten vorbei, schade--Eisbaer44 (Diskussion) 13:02, 16. Jan. 2015 (CET)