Diskussion:Musa Cälil
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Tatarische Namensform[Quelltext bearbeiten]
Hm, von mir aus gern, aber wieso gerade Cälil in der tatarischen Namensform, die meisten anderen aber nicht? -- SibFreak 13:09, 19. Feb. 2008 (CET)
- Ich bin da vergleichsweise leidenschaftslos. In dem Fall würde ich sagen, dass es dadurch gerechtfertigt ist, dass er ja gerade als tatarischer Dichter Bedeutung erlangt hat – wohingegen etwa Nurejew international IMHO meist als "Russe" wahregnommen wurde. Anderswo neigen wir ja auch zu, ähm, eher exotischen Schreibweisen... --SCPS 13:18, 19. Feb. 2008 (CET)