Diskussion:MyFerryLink
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Kallewirsch in Abschnitt Verhältnis MyFerryLink zur Kooperative
Verhältnis MyFerryLink zur Kooperative[Quelltext bearbeiten]
Ich vermute, dass das so, wie es im Artikel steht, nicht korrekt ist. Ich denke, das
- MyFerryLine die Schiffe gehören. Sie ist eine 100%-Tochter von Eurotunnel. Der Fährbetrieb wird auch unter diesem Namen vermarktet.
- SeaFrance Scop die Genossenschaft ist, welche die Schiffe gemietet hat, um den Fährverkehr zu betreiben.
In den Presseberichten wird dieses Konstrukt verkürzt bzw. fehlerhaft dargestellt. Auch die Darstellung auf der Website von MFL, wer denn nun der Betreiber ist, ist widersprüchlich. Unter Company Overwiew steht zu lesen:
- "MyFerryLink is the newest ferry operator on the popular Dover to Calais route and began its operations on the English Channel in August 2012.", aber auch
- "The staff on board our cross-Channel ferry fleet are all members of a workers’ co-operative - a société coopérative et participative, or SCOP, in French - which operates the company’s sailings between Britain and France."
Es mag natürlich sein, dass MFL nur das Personal von der Scop geleast hat. Allerdings ist mein französisch nicht gut genug, als dass ich das sicher verifizieren könnte. Ich lasse es daher mal so stehen. Grüße von -- Kallewirsch (Ugh, Ugh!) (Iiek?) 08:49, 24. Jun. 2015 (CEST)